1
00:00:01,802 --> 00:00:04,528
V tomto pokračování
"Starověkých Akt X ... "

2
00:00:05,082 --> 00:00:07,437
Vikingové.

3
00:00:07,562 --> 00:00:11,005
Děsivý národ mořských válečníků.

4
00:00:11,962 --> 00:00:15,917
Se znalostí navigace, která
předběhla svou dobu,

5
00:00:16,042 --> 00:00:19,246
přišli do Ameriky
dlouho před Kolumbem.

6
00:00:20,122 --> 00:00:23,167
Ale jaké bylo jejich tajemství na moři?

7
00:00:23,562 --> 00:00:28,371
Je to magický kámen, který podle
pověsti vedl jejich zapomenuté cesty?

8
00:00:30,202 --> 00:00:33,804
Legendární Vikingský sluneční kámen!

9
00:00:34,442 --> 00:00:37,885
Ale nejdříve, starověký záhadný předmět.

10
00:00:39,122 --> 00:00:42,804
Inkové ho uctívali pro jeho mystickou sílu.

11
00:00:43,722 --> 00:00:47,609
Chráněn neohroženým
řádem bojovných kněží.

12
00:00:50,482 --> 00:00:54,317
Je to snad kódována zpráva
dávno zmizelé civilizace,

13
00:00:54,442 --> 00:00:58,090
skrytá v této šňůře s uzly?

14
00:00:58,402 --> 00:01:01,766
Duchové Inků k nám promlouvají ze záhrobí.

15
00:01:09,562 --> 00:01:13,244
STAROVĚKÁ AKTA X

16
00:01:14,242 --> 00:01:17,571
Prolomení kódu Inků.

17
00:01:22,002 --> 00:01:28,369
Antropoložka doktorka Sabine Hylandová
se 15 let snaží prolomit kód Inků.

18
00:01:30,482 --> 00:01:34,926
Předpokládá se, že je skrytý
v nejstarším předmětu Inků.

19
00:01:37,962 --> 00:01:42,167
V muzeu Larco v Limě
je nedocenitelný exponát.

20
00:01:45,082 --> 00:01:49,357
Řada šňůr s uzly, které visí na laně.

21
00:01:49,482 --> 00:01:52,837
Vypadá to jako obří náhrdelník ze šňůr.

22
00:01:52,962 --> 00:01:56,405
Ale je to "kipu."

23
00:01:56,802 --> 00:02:00,997
Pro potomky Inků, kteří stále žijí
........