1
00:00:00,294 --> 00:00:03,122
A oni měli tahle obrovská Wolfgramova světla,

2
00:00:03,212 --> 00:00:05,322
díky nimž stékalo teplo na celé obsazení

3
00:00:05,322 --> 00:00:07,215
hodiny a hodiny, dokud

4
00:00:07,278 --> 00:00:10,985
jeden z komparistů nezemřel.

5
00:00:11,462 --> 00:00:13,801
Bylo tam víc katast--
Zdravím,

6
00:00:13,855 --> 00:00:15,755
jsem Eric Jonrosh,

7
00:00:16,243 --> 00:00:18,243
autor mnoha skvělých novel

8
00:00:18,359 --> 00:00:20,759
včetně <i>Kořisti Babylonu</i>,

9
00:00:21,416 --> 00:00:24,318
kterou jsem přizpůsobil dnešnímu teleplay.

10
00:00:24,432 --> 00:00:27,984
Vražda, narkomanie a pohlavní touha

11
00:00:28,013 --> 00:00:30,691
jsou přísady této velkolepé epizody.

12
00:00:30,847 --> 00:00:33,765
Kontroloval jsem každý aspekt výroby,

13
00:00:34,156 --> 00:00:36,156
někdy také s násilím.

14
00:00:37,030 --> 00:00:40,257
Požadoval jsem <i>dokonalost</i> od sebe,

15
00:00:40,555 --> 00:00:42,555
ale také od obsazení.

16
00:00:43,286 --> 00:00:46,515
Hrubě jsem zkoumal šest řádků dialogu denně

17
00:00:47,059 --> 00:00:50,124
ze stovky úhlů a mnoha a mnoha záběrů.

18
00:00:50,760 --> 00:00:53,936
Obsazení jednou zinscenovalo vzpouru, ale

19
00:00:54,314 --> 00:00:55,973
já na to byl připravený,

20
00:00:56,072 --> 00:00:58,841
protože jsem věděl, jak použít své zbraně.

21
00:00:58,875 --> 00:01:01,243
Nedovolil jsem, aby byl film odstaven,

22
00:01:01,261 --> 00:01:04,463
když jsem si vzal 2měsíční přestávku,

23
00:01:04,514 --> 00:01:08,517
zatímco jsem zjišťoval, kde byla má hlava.

24
00:01:08,552 --> 00:01:12,721
Když jsem se vrátil,
hodně z dnešní epizody jsem změnil

25
00:01:12,755 --> 00:01:16,725
........