1
00:00:44,361 --> 00:00:46,404
Byla jedna dívka.

2
00:00:46,488 --> 00:00:49,240
Krásná dívka obklopená lidmi.

3
00:00:50,241 --> 00:00:51,993
A přesto osamělá.

4
00:00:52,077 --> 00:00:54,704
Její bratr Chris zemřel,
když byla ve druhém ročníku.

5
00:00:56,122 --> 00:00:58,500
Veškerý čas trávila jen s rodinou

6
00:00:58,583 --> 00:01:00,043
BLAHOPŘEJEME, ABSOLVENTI!

7
00:01:00,126 --> 00:01:02,212
Nebo s uklidňující četbou.

8
00:01:04,672 --> 00:01:08,635
Sledoval jsem ji všechny ty roky na škole
a čekal na vhodný moment,

9
00:01:08,718 --> 00:01:10,804
abych ji oslovil, ale ta chvíle nenastala.

10
00:01:13,598 --> 00:01:15,809
Viděl jsem, jak na ni lidé pomalu zapomínali.

11
00:01:18,144 --> 00:01:20,146
A zdálo se, že jí to vyhovuje.

12
00:01:21,314 --> 00:01:22,816
Ale já nezapomněl.

13
00:01:23,608 --> 00:01:25,944
I když to nevěděla,

14
00:01:26,903 --> 00:01:29,030
myslel jsem na nás jako na pár.

15
00:01:29,906 --> 00:01:32,325
Jade Butterfieldová.

16
00:01:33,159 --> 00:01:35,578
Za čtyři roky jsi na ni ani nepromluvil.

17
00:01:35,662 --> 00:01:37,455
Musím se hájit, že nejen já.

18
00:01:37,539 --> 00:01:39,958
Není divu. Je to ledová královna.

19
00:01:40,041 --> 00:01:41,835
Ta holka nemůže být skutečná.

20
00:01:42,961 --> 00:01:44,838
Proč myslíš?

21
00:01:44,921 --> 00:01:45,922
"Proč myslíš..."

22
00:01:46,005 --> 00:01:49,717
Holky, co mají tolik prachů,
prostě nemůžou být skutečný.

23
00:01:49,801 --> 00:01:51,553
O tom vím svý.

24
00:01:54,472 --> 00:01:56,266
V UPOMÍNKU NA
CHRISTOPHERA BUTTERFIELDA

........