1
00:00:19,242 --> 00:00:21,061
V minulých dílech…

2
00:00:21,462 --> 00:00:23,448
Ramón Collado je mrtvý muž.

3
00:00:26,031 --> 00:00:28,489
- Tím se věci mění, Trajane.
- Co tím myslíš?

4
00:00:28,633 --> 00:00:33,253
Dáme tomu nějaký čas. Tobě prospěje ustoupit
do pozadí a mně že se investoři nezaleknou.

5
00:00:33,315 --> 00:00:36,995
U smlouvy je dodatek za podíl,
který ti patří za hotel.

6
00:00:38,212 --> 00:00:39,415
Přebývá nula.

7
00:00:39,511 --> 00:00:42,778
Udělal jsi moc dobře, že jsi to přijal.
To je to, cos měl udělat.

8
00:00:42,815 --> 00:00:44,085
A tohle?

9
00:00:44,539 --> 00:00:46,248
Vydělal sis to, chlapečku.

10
00:00:54,553 --> 00:00:55,961
Kde máš sejf?

11
00:00:57,950 --> 00:00:59,150
Mónico!

12
00:01:01,814 --> 00:01:03,314
Pusť mou dceru!

13
00:01:31,411 --> 00:01:32,758
Je tam mrtvá myš.

14
00:01:34,862 --> 00:01:36,993
Chlapec čistí bazén každé ráno.

15
00:01:37,774 --> 00:01:39,188
Proto bychom si měli přispat.

16
00:01:41,464 --> 00:01:43,882
- Měli bychom zajít k lékaři.
- Ne.

17
00:01:44,741 --> 00:01:45,960
Ne, prášky, ne.

18
00:01:46,446 --> 00:01:48,140
Nechci být jako moje máma.

19
00:01:49,451 --> 00:01:50,751
Zapomeň na ně.

20
00:01:51,321 --> 00:01:53,717
Už jsme je nahlásili,
teď budou mít větší strach než ty.

21
00:01:55,041 --> 00:01:56,427
Jsem osamělá, Rubéne.

22
00:01:56,607 --> 00:01:58,866
Ne, jsi smutná, a oprávněně.

23
00:01:59,541 --> 00:02:01,094
Vím, že mě miluješ,

24
00:02:01,584 --> 00:02:02,984
........