1
00:00:30,714 --> 00:00:32,272
Zlato?

2
00:00:36,253 --> 00:00:38,551
- Jsi v pořádku?
- Jo.

3
00:00:39,289 --> 00:00:42,884
Jasně, jen bojuju s nějakým
broukem v žaludku. Budu v pohodě.

4
00:00:44,094 --> 00:00:47,552
- Vyspal se dobře?
- Skvěle, dokud jsem ho držela.

5
00:00:47,931 --> 00:00:49,694
Nemůžu se dočkat,
až se zbaví té koliky.

6
00:00:52,803 --> 00:00:55,135
Vydrž, Mikey.
Koupel už je na cestě.

7
00:00:56,807 --> 00:00:58,707
Včera nadzvedl hlavičku.

8
00:01:00,844 --> 00:01:02,072
Vezmi si den dovolené.

9
00:01:02,145 --> 00:01:05,171
Stejně jsi nemocný
a vídáš se s ním tak málo...

10
00:01:06,216 --> 00:01:07,240
A se mnou taky.

11
00:01:07,918 --> 00:01:08,907
Nemůžu.

12
00:01:08,986 --> 00:01:13,150
Mám jednání s Crandallovými kuchyněmi.
Myslím, že jsme velmi blízko dohodě.

13
00:01:13,523 --> 00:01:15,923
Zase nám volali
kvůli splátce na auto.

14
00:01:16,360 --> 00:01:17,884
Máme dva měsíce zpoždění.

15
00:01:21,498 --> 00:01:23,295
Budeme v pohodě, zlato.

16
00:01:24,635 --> 00:01:26,466
Užij si svou koupel,
maličký.

17
00:01:45,756 --> 00:01:47,121
Víš co, zlato?

18
00:01:48,925 --> 00:01:52,986
Zlato, zůstanu doma.
Něco na mě leze.

19
00:01:56,867 --> 00:01:57,959
Zlato?

20
00:01:59,336 --> 00:02:00,428
Karo?

21
00:02:03,473 --> 00:02:04,565
Karo?

22
00:02:06,710 --> 00:02:07,802
Karo!

23
00:02:14,284 --> 00:02:15,376
........