1
00:00:42,417 --> 00:00:47,825
<i>Co když kdysi dávno nebyly
na nebi vůbec žádné hvězdy?</i>

2
00:00:50,634 --> 00:00:54,596
<i>A co když hvězdy nejsou tím,
čím se nám zdají být?</i>

3
00:00:54,805 --> 00:00:59,518
<i>Co když to světlo, které přichází z dáli,
nepochází ze vzdálených sluncí,</i>

4
00:00:59,726 --> 00:01:04,192
<i>ale z křídel andělů, jimiž se
jednou sami staneme?</i>

5
00:01:12,072 --> 00:01:14,575
<i>Osud volá každého z nás.</i>

6
00:01:14,783 --> 00:01:19,246
<i>A za tímto světem je jiný svět,
v němž jsme všichni propojeni.</i>

7
00:01:19,454 --> 00:01:23,462
<i>Všichni jsme součástí velikého,
probíhajícího plánu.</i>

8
00:01:24,459 --> 00:01:26,795
<i>Kouzla jsou všude kolem nás.</i>

9
00:01:27,004 --> 00:01:28,922
<i>Stačí se jen dívat.</i>

10
00:01:29,131 --> 00:01:30,257
<i>Dívat se.</i>

11
00:01:30,465 --> 00:01:32,534
<i>Dívat se pozorně.</i>

12
00:01:34,678 --> 00:01:39,230
<i>Vždyť ani čas a vzdálenost
nejsou tím, čím se zdají být.</i>

13
00:02:11,507 --> 00:02:12,681
Další.

14
00:02:13,509 --> 00:02:15,293
Pane, jste na řadě.

15
00:02:56,635 --> 00:02:57,679
Promiňte.

16
00:02:57,949 --> 00:02:59,498
Musíte se vrátit.

17
00:03:00,347 --> 00:03:01,558
Cože?

18
00:03:02,349 --> 00:03:04,252
Ne, ne. Proč? My...

19
00:03:08,105 --> 00:03:10,403
Je to plicní choroba.

20
00:03:11,942 --> 00:03:16,031
A co dítě? Je tu místo pro něho?

21
00:03:16,697 --> 00:03:19,577
Pokud se musíme vrátit,
tak ho tady necháme.

22
00:03:20,117 --> 00:03:21,222
Je mi líto.

23
00:03:21,431 --> 00:03:23,810
Ne, vy to nechápete.

........