1
00:00:18,538 --> 00:00:22,038
Co to sakra mělo být?
Je to moje vnučka, krucinál!

2
00:00:22,062 --> 00:00:23,262
Uklidni se.

3
00:00:23,326 --> 00:00:25,606
Jestli proti mně něco máš,
řekni mi to.

4
00:00:29,377 --> 00:00:30,977
Můj dědeček byl Rumun.

5
00:00:31,676 --> 00:00:34,456
Říkal, že Rumunskem
prošla polovina Evropy.

6
00:00:35,733 --> 00:00:38,633
Říkal: "Kdo neznásilnil naše ženy?"

7
00:00:39,570 --> 00:00:43,202
Šukali nás Němci,
Rusové, Maďaři…

8
00:00:43,912 --> 00:00:45,712
Byl tam císař Trajan.

9
00:00:45,933 --> 00:00:49,213
Proč si myslíš, že mého otce
dědeček pojmenoval Trajan?

10
00:00:50,045 --> 00:00:52,745
"Ale," říkával mi můj dědeček,

11
00:00:53,693 --> 00:00:55,493
"Bukurešť je nádherná".

12
00:00:58,130 --> 00:01:01,030
Ty mě neošukáš, architekte.

13
00:01:01,234 --> 00:01:03,314
Ale co bych tím získal,
kdybych ti to posral?

14
00:01:03,411 --> 00:01:05,380
Nezáleží na tom,
jestli chceš nebo ne,

15
00:01:05,463 --> 00:01:10,202
padneš a nebudeš mít s čím vyjednávat
než s tím, že prodáš ruského přítele.

16
00:01:10,256 --> 00:01:12,253
Ať chceš nebo ne, zkusí to.

17
00:01:13,054 --> 00:01:16,734
Učiní ti nabídku, pokud to
už neudělali. Já bych to udělal.

18
00:01:16,955 --> 00:01:20,135
Ale to nedává smysl,
dostal bych se ještě do větších sraček.

19
00:01:20,314 --> 00:01:23,494
Kdo ti to nasadil brouka do hlavy?
Známe se už léta.

20
00:01:23,742 --> 00:01:26,422
Teď to vypadá, že mluvíme
o důvěře, architekte?

21
00:01:26,486 --> 00:01:28,212
Mluvíme o zvažování rizik.

22
00:01:28,533 --> 00:01:30,386
Nedělá to každý podnikatel?

........