1
00:00:03,664 --> 00:00:07,336
Kapitánův deník,
27. prosince 2154.

2
00:00:07,753 --> 00:00:10,257
Míříme k soustavě Berengarius,

3
00:00:10,340 --> 00:00:13,595
potenciálnímu místu pro první
z navrhované série hvězdných základen.

4
00:00:13,845 --> 00:00:17,476
Sedmou planetu před více než 50 lety,
prozkoumala vulkánská vědecká loď.

5
00:00:18,602 --> 00:00:20,438
Podle hlášení je to planeta třídy M...

6
00:00:20,438 --> 00:00:23,651
vzkvétající ekosystém,
bez inteligentní formy života.

7
00:00:23,818 --> 00:00:24,694
Zní to slibně.

8
00:00:24,945 --> 00:00:27,949
Hlášení se zmiňuje o jednom
významném živočišném druhu.

9
00:00:28,074 --> 00:00:29,076
A to...?

10
00:00:29,076 --> 00:00:31,079
Druh létajících ještěrů,

11
00:00:31,454 --> 00:00:33,708
někteří mají dosahovat délky
200 metrů.

12
00:00:34,208 --> 00:00:35,710
Prý také chrlí oheň.

13
00:00:38,089 --> 00:00:41,385
O přesnosti této zprávy se vedly
jisté diskuse.

14
00:00:43,305 --> 00:00:44,807
Už se nemůžu dočkat.

15
00:00:46,351 --> 00:00:47,311
Objevila se loď.

16
00:00:48,980 --> 00:00:50,440
Míří k nám.

17
00:00:50,565 --> 00:00:52,443
Nepoznávám její konfiguraci.

18
00:00:52,568 --> 00:00:53,445
Tak se podíváme.

19
00:00:58,327 --> 00:00:59,704
Nevypadá moc přátelsky.

20
00:00:59,704 --> 00:01:01,289
Taktický poplach.

21
00:01:02,499 --> 00:01:04,001
Hoshi, zjistěme co chtějí.

22
00:01:04,711 --> 00:01:07,006
Odpovídají.

23
00:01:07,340 --> 00:01:08,717
Kapitán Archer.

24
........