1
00:00:49,370 --> 00:00:53,252
Dámy a pánové,
přivítejte na pódiu Erica Banu.

2
00:00:56,031 --> 00:01:00,095
Miluji, jak když se závodníkům
něco nepodaří...

3
00:01:00,109 --> 00:01:02,976
Tak se na něco vymlouvají.
Na něco to svedou.

4
00:01:03,002 --> 00:01:07,195
V polovině závodu zastaví,
i když s autem očividně nic není

5
00:01:07,214 --> 00:01:10,031
A vy se jich ptáte:
"Co se děje?"

6
00:01:10,047 --> 00:01:14,429
"Rozbila se převodovka,
pneumatiky jsou sjeté." atd...

7
00:01:14,446 --> 00:01:16,873
Vždycky to na něco svedou.

8
00:01:16,888 --> 00:01:20,848
Aspoň jednou bych rád slyšel:
"Co se stalo?"

9
00:01:22,367 --> 00:01:24,090
"Dostal jsem strach."

10
00:01:26,367 --> 00:01:28,653
"Víš, jak to jede rychle?!"

11
00:01:31,338 --> 00:01:35,098
"Jedu a všude kolem mě jsou soupeři...

12
00:01:35,494 --> 00:01:39,971
Nenechají ani kousek místa,
nejsem ani pojištěný.

13
00:01:41,609 --> 00:01:44,424
Co kdybych trefil ten Mercedes?"

14
00:02:53,560 --> 00:02:57,699
Jako dítě jsem snil o tom,
že budu závodníkem.

15
00:02:59,057 --> 00:03:03,387
Pokud to mělo volant a motor,
chtěl jsem to řídit.

16
00:03:04,563 --> 00:03:07,145
Auta pro mě byla smyslem života.

17
00:03:07,707 --> 00:03:09,465
Nic jiného nebylo.

18
00:03:12,326 --> 00:03:17,280
Když jsem byl starší,
osud, štěstí a mnohé okolnosti...

19
00:03:17,700 --> 00:03:19,779
se mnou měli jiné plány.

20
00:03:25,568 --> 00:03:28,817
Ne, že bych si chtěl stěžovat, samozřejmě.

21
00:03:29,128 --> 00:03:34,127
I když mi život přichystal neskutečné
a nečekané cesty...

22
00:03:34,508 --> 00:03:36,526
Dvě věci se nezměnily.

........