1
00:03:01,588 --> 00:03:03,271
To je kurva skvělý.

2
00:03:05,468 --> 00:03:08,790
THE WIRE - ŠPÍNA BALTIMORU II

3
00:03:14,868 --> 00:03:18,713
10. část: Varování před bouřkou

4
00:04:36,464 --> 00:04:40,025
"Průkaz odborů se vyplatí
mít pořád u sebe." Ziggy

5
00:04:41,024 --> 00:04:42,787
Jo, dobrej matroš.

6
00:04:42,864 --> 00:04:45,150
Tumáš. Ale až se bude
příště doplňovat,

7
00:04:45,224 --> 00:04:48,785
řekni Moeovi, že potřebujeme
o 700, 800 balení víc, jo?

8
00:04:48,864 --> 00:04:51,833
Takový zboží jsem neviděl
ani nepamatuju.

9
00:04:51,904 --> 00:04:55,465
-A jumba taky?
-Jo, vem jich taky víc.

10
00:05:04,222 --> 00:05:06,793
Co to kurva zase je?
Stringu, jak je?

11
00:05:06,862 --> 00:05:08,671
Jo, v pohodě.

12
00:05:10,222 --> 00:05:13,350
-Co zboží?
-Se koukni. Dobrý.

13
00:05:15,502 --> 00:05:18,153
Vidíte támhlety vocasy
z Eastside?

14
00:05:20,342 --> 00:05:22,583
Musíte projevit těm blbům

15
00:05:22,662 --> 00:05:25,267
pohostinnost, kterou je
Baltimore slavnej.

16
00:05:25,342 --> 00:05:27,867
-Slyšels?
-Máme je dojebat?

17
00:05:27,942 --> 00:05:33,505
Ne, vole. Přenecháme jim
221, 734 a Saratogu.

18
00:05:34,262 --> 00:05:37,345
Ostatní si necháme.
Kdyby někdo něco začal,

19
00:05:38,142 --> 00:05:42,272
bude se zodpovídat mně, jasný?
Přímo mně.

20
00:05:42,822 --> 00:05:46,303
Slyšel jsi, jo?
Tak dobře.

21
00:05:50,262 --> 00:05:53,470
A co budou ty ubohý negři
s věžákama dělat?

22
........