1
00:00:29,947 --> 00:00:37,496
JAK UKRÁST VENUŠI

2
00:01:53,989 --> 00:01:58,619
Prodáno. 90 000 dolarů
dává tento pán. Děkuji.

3
00:01:58,994 --> 00:02:00,996
A teď, dámy a pánové...

4
00:02:01,872 --> 00:02:06,001
položka 34 na přední straně
vašich katalogů.

5
00:02:06,376 --> 00:02:07,920
Příloha 16.

6
00:02:09,463 --> 00:02:13,634
Portrét Madame de Nemours
od Cézanna.

7
00:02:18,722 --> 00:02:21,600
Vzhledem k významu obrazu

8
00:02:22,017 --> 00:02:26,230
uvolňujeme telefonní linky
kupcům v Londýně a New Yorku.

9
00:02:26,939 --> 00:02:31,151
Toto nádherné dílo je
ze světoznámé Bonnetovy sbírky.

10
00:02:31,193 --> 00:02:35,822
Prodává se z příkazu hlavy rodiny,
pana Charlese Bonneta.

11
00:02:36,615 --> 00:02:38,700
Pan Charles Bonnet.

12
00:02:42,871 --> 00:02:44,289
Dámy a pánové,

13
00:02:44,331 --> 00:02:48,001
kdo za tento
postimpresionistický skvost

14
00:02:48,085 --> 00:02:50,504
nabídne 200 000 dolarů?

15
00:02:51,630 --> 00:02:53,423
200 000 dolarů.

16
00:02:53,632 --> 00:02:56,760
- 210 000. 220 000.
- 220 000.

17
00:02:58,053 --> 00:02:59,972
230 000? Děkuji.

18
00:03:00,305 --> 00:03:02,850
Nabídne někdo 240 000?

19
00:03:04,101 --> 00:03:05,561
Děkuji pěkně.

20
00:03:07,396 --> 00:03:09,648
Slyším 240?

21
00:03:10,607 --> 00:03:12,818
Děkuji. 240 000 dolarů.

22
00:03:13,944 --> 00:03:18,073
200... 260 000.

23
00:03:19,241 --> 00:03:20,659
270.

........