1
00:00:02,880 --> 00:00:05,565
1.Prosince 1935,

2
00:00:05,600 --> 00:00:08,880
Paní Starkwellová, žena
údržbáře z New Jersey,

3
00:00:08,915 --> 00:00:11,680
přivedla na svět své
první a jediné dítě.

4
00:00:11,715 --> 00:00:14,405
Chlapec dostane jméno Virgil.

5
00:00:14,440 --> 00:00:17,800
Je to sladké děťátko
s rozkošnými kukadly.

6
00:00:19,000 --> 00:00:21,280
Ještě než završí 25. rok života,

7
00:00:21,315 --> 00:00:23,657
bude hledán policií šesti států

8
00:00:23,692 --> 00:00:26,126
pro přepadení, ozbrojenou loupež

9
00:00:26,161 --> 00:00:28,525
a nedovolené držení bradavice.

10
00:00:28,560 --> 00:00:31,800
Vyrůstat v prostředí slumu
s patrně nejvyšší...

11
00:00:31,835 --> 00:00:33,605
zločinností, není jednoduché.

12
00:00:33,640 --> 00:00:36,880
Zvláště pro Virgila,
který je oproti ostatním dětem,

13
00:00:36,915 --> 00:00:40,280
slabý a křehký.

14
00:01:05,080 --> 00:01:07,165
Virgil Starkwell navštěvoval tuto školu,

15
00:01:07,200 --> 00:01:09,480
kde slušně zabodoval
v inteligenčních testech,

16
00:01:09,515 --> 00:01:12,960
ale svým chováním
někdy šokoval učitele.

17
00:01:12,995 --> 00:01:14,960
Vzpomíná paní Dorothy Lowryová,

18
00:01:14,995 --> 00:01:17,245
Virgilova třídní učitelka.

19
00:01:17,280 --> 00:01:20,840
Vzpomínám si, jak jednou
ukradl plnící pero.

20
00:01:21,120 --> 00:01:23,125
Nechtěla jsem ho ponížit.

21
00:01:23,160 --> 00:01:27,160
Jak víte, učitelé mají svoje metody.
Řekla jsem třídě:

22
00:01:27,195 --> 00:01:30,365
"My všichni teď zavřeme oči

23
00:01:30,400 --> 00:01:33,400
a ten kdo ho vzal, ho pěkně vrátí".
........