1
00:00:02,326 --> 00:00:04,626
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,628 --> 00:00:07,261
Perfektní úkryt.
Prázdný penzion.

3
00:00:07,263 --> 00:00:09,863
- Myslím, že bychom to měly
omrknout. - Zastavuješ?

4
00:00:09,865 --> 00:00:12,699
Ne, nic nedělám.
Motor přestal běžet.

5
00:00:12,701 --> 00:00:15,035
Maggie se mi snaží zabránit,
abych vídal Malcolma.

6
00:00:15,037 --> 00:00:16,869
Nevěděla jsem, že to chceš.

7
00:00:18,172 --> 00:00:21,207
- Promiň. - Možná bychom
tomu měli dát trochu času.

8
00:00:21,209 --> 00:00:24,011
Jsem strážník Holbrook.
S partnerem vyšetřujeme

9
00:00:24,013 --> 00:00:26,746
vraždy strážníka
Reynoldse a detektiva Wildena.

10
00:00:26,748 --> 00:00:29,381
Můžeme mít tohle místo.
Bude to naše tajemství.

11
00:00:30,017 --> 00:00:33,219
Některé historky z Aliina deníku
jsem vyfotila, než ho "A" vzal.

12
00:00:33,221 --> 00:00:35,688
- Ali se se mnou chce večer sejít.
- Sama tam nepůjdeš.

13
00:00:35,690 --> 00:00:39,125
- Jinak se se mnou nesejde.
- Řekla jsi o tom někomu?

14
00:00:39,127 --> 00:00:40,793
Nemůžu uvěřit,
že jsi mě sem sledovala.

15
00:00:40,795 --> 00:00:43,896
Tobě věřit může, ale zbytku ne?
Snaží se nás rozdělit.

16
00:00:43,898 --> 00:00:48,067
- To zvládáš dost dobře sama.
- Promiň. - Ne!

17
00:00:49,736 --> 00:00:51,303
Skoro půlka filmu mi utekla.

18
00:00:51,305 --> 00:00:54,140
Ten chlap, co seděl před námi,
pořád přes telefon něco prodával.

19
00:00:54,142 --> 00:00:56,308
Prodával? Myslela jsem,
že se s někým rozcházel.

20
00:00:56,310 --> 00:00:58,109
To jo, se svým autem.

21
00:00:58,111 --> 00:01:01,413
Kdyby tu byla Spencer,
........