1
00:00:02,552 --> 00:00:04,462
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,487 --> 00:00:09,057
- Odstřihnu tě, máš moc kofeinu.
- Ahoj, Brendo, můžu na chvilku?

3
00:00:09,091 --> 00:00:11,125
Kdybys potřebovala víc,
přijď příští týden.

4
00:00:12,461 --> 00:00:15,697
- Tu dohodu jsem podepsal.
- Táta tě zmanipuloval.

5
00:00:15,731 --> 00:00:18,733
Moje matka se nezabila.

6
00:00:18,768 --> 00:00:21,770
- Je konec. - Vím jen,
že Alison dochází peníze

7
00:00:21,804 --> 00:00:24,038
a Shanna je jediná, kdo ví,
jak se s ní spojit.

8
00:00:24,073 --> 00:00:26,708
- Lhaní už mě unavuje.
- Musíš mě začít brát

9
00:00:26,742 --> 00:00:28,910
jako člověka, který je ti nejblíž.

10
00:00:28,944 --> 00:00:31,746
- Noc v Tunisku.
- Zapomněl jsem cizrnu.

11
00:00:31,780 --> 00:00:35,784
Můžu zaběhnout k Seymourovým.
Určitě? Tam a zpátky je to hodina.

12
00:00:35,818 --> 00:00:37,618
Pane Fitzi.

13
00:00:39,488 --> 00:00:43,324
- Odejdi, Spencer.
- Myslím, že nás sledují.

14
00:00:43,359 --> 00:00:47,762
- Ezro. - Promiň,
nechtěl jsem tě vyděsit.

15
00:00:47,797 --> 00:00:50,331
Myslíš, že je zase
s Ezrou a neřekla nám to.

16
00:00:50,366 --> 00:00:53,000
- Řekla ti to?
- A co? - Ario.

17
00:00:53,502 --> 00:00:54,702
Aliin deník.

18
00:00:54,737 --> 00:00:57,372
Říkáš, že Ezra tam deník
nechal, abychom ho našly?

19
00:00:57,406 --> 00:01:00,081
- Takže ví, že to víme.
- Musíme to říct Arie.

20
00:01:34,710 --> 00:01:36,511
Spencer?

21
00:01:37,746 --> 00:01:40,146
Spencer? Jsi v pořádku?

22
........