1
00:01:01,458 --> 00:01:05,000
<i>Výstavba starého Letního
paláce začala v roce 1709.</i>

2
00:01:05,166 --> 00:01:07,916
<i>Trvala více než 150let.
Jeho majestátnost</i>

3
00:01:08,000 --> 00:01:11,791
<i>ohromila svět.
Říkalo se mu "Zahrada zahrad".</i>

4
00:01:12,833 --> 00:01:16,208
<i>Hala Haiyan byla
největší rezidencí.</i>

5
00:01:16,416 --> 00:01:19,458
<i>Stálo v ní 12 sošek
čínského zvěrokruhu,</i>

6
00:01:19,583 --> 00:01:22,583
<i>ze kterých každé
poledne tryskala voda.</i>

7
00:01:23,250 --> 00:01:27,541
<i>V červenci roku 1860
cizíarmády dobily Fort Dagu</i>

8
00:01:28,291 --> 00:01:30,958
<i>a zničily slabou obranu císaře.</i>

9
00:01:31,666 --> 00:01:35,250
<i>6. října 1860 dobyvatelé
udeřili na Letní palác.</i>

10
00:01:35,666 --> 00:01:39,625
<i>Císařovy poklady,
včetně 12 bronzových sošek,</i>

11
00:01:39,833 --> 00:01:43,291
<i>byly zničeny a spáleny.</i>

12
00:01:43,500 --> 00:01:46,250
<i>Požár zuřil 3 dny a 3 noci.</i>

13
00:01:46,416 --> 00:01:48,625
<i>Tento 150let starý
mistrovský kus</i>

14
00:01:48,791 --> 00:01:51,166
<i>architektury byl
srovnán se zemí.</i>

15
00:01:51,375 --> 00:01:53,875
Raz, dva, tři!

16
00:01:57,625 --> 00:02:01,333
Poprvé, podruhé, prodáno!

17
00:02:01,500 --> 00:02:04,541
<i>Hlava Buvola byla vydražena
za 7 745 000 dolarů.</i>

18
00:02:04,666 --> 00:02:07,291
<i>Hlava opice prodána
za 8 185 000 dolarů.</i>

19
00:02:07,541 --> 00:02:10,375
<i>Hlava tygra
za 15 445 000 dolarů.</i>

20
00:02:10,875 --> 00:02:13,375
<i>Hlava prasete
za 6 800 000 dolarů.</i>

21
00:02:14,125 --> 00:02:18,458
Kufr s 24 lahvemi
čínského likéru Maotai,

........