1
00:00:05,200 --> 00:00:09,900
Překlad z polského překladu :)

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,300
- Promluvme si o dětech.
- To snad ne, to je blbý vtip.

3
00:00:17,200 --> 00:00:19,100
Zajímalo by mě, jestli vůbec ví,
kde jsou teď naše děti.

4
00:00:19,200 --> 00:00:22,100
Nevykládej mi tady jaká jsem matka!
Dělá se mi z tebe blbě!

5
00:00:22,200 --> 00:00:24,100
Pořád mi jenom říkáš,jak dělám všechno špatně!

6
00:00:24,200 --> 00:00:26,100
Možná že nám mezitím
zapálily dům.

7
00:00:26,200 --> 00:00:28,800
Nechci už dál poslouchat tvoje urážky!
Jsem dobrá matka

8
00:00:30,200 --> 00:00:32,300
Celých sedm let jsem
byla zatraceně vzornou matkou!

9
00:00:34,200 --> 00:00:36,800
Tak si to laskavě pamatuj!
A přestaň tady vykládat bludy!

10
00:00:37,200 --> 00:00:39,100
- Nenávidím tě!
- Mám nápad.

11
00:00:39,200 --> 00:00:42,900
- Polib mi levou kouli.
- Říkal jsem , že je to špatný nápad.

12
00:00:44,200 --> 00:00:46,100
Víte co Kene?
Špatné to teprve začne být.

13
00:00:46,200 --> 00:00:49,100
Všichni budou brečet,
a ta věc se potáhne rok.

14
00:00:49,200 --> 00:00:51,100
Ztráta času a peněz.

15
00:00:51,200 --> 00:00:53,700
Nejlepší by bylo, kdyby
jste nás nechali trochu pracovat.

16
00:00:54,200 --> 00:00:57,100
- Popohnat tenhle proces.
- Víš co je nejdivnější?

17
00:00:57,200 --> 00:00:59,500
Cítím, jako bychom
stáli na místě.

18
00:01:01,200 --> 00:01:03,100
Auta už jsou rozdělena.

19
00:01:03,200 --> 00:01:05,100
Takže nám tu zbyla
karta věrného klienta aerolinek.

20
00:01:05,200 --> 00:01:07,200
- Chci ji.
- Co takhle napůl?

21
00:01:08,200 --> 00:01:10,200
- Co vy na to?
- O tom se nebudu bavit.
........