1
00:00:10,600 --> 00:00:12,000
Je tu kolo, Dereku.

2
00:00:13,400 --> 00:00:14,680
Vypadá pojízdně.

3
00:00:16,200 --> 00:00:17,960
Můžeš na něm jet domů.

4
00:00:17,960 --> 00:00:19,000
Nemůžu.

5
00:00:19,000 --> 00:00:21,080
- Proč ne?
- Neumím jezdit na kole.

6
00:00:21,080 --> 00:00:22,680
Jak to, že neumíš?

7
00:00:22,680 --> 00:00:25,160
Nikdy jsem se to neučil, když jsem
byl malý. Nikdo mě to nenaučil.

8
00:00:25,160 --> 00:00:27,040
- Já tě to naučím.
- Vážně?

9
00:00:27,040 --> 00:00:29,520
Jasně.
Sedni si.

10
00:00:31,720 --> 00:00:32,960
Nohy na pedály.

11
00:00:37,400 --> 00:00:38,520
Naprostá důvěra.

12
00:00:39,880 --> 00:00:41,840
- Zvedej se.
- Zvednout?

13
00:00:41,840 --> 00:00:43,000
Vždycky se zvedni.

14
00:00:43,000 --> 00:00:44,440
- Vždycky se zvednout.
- Vždycky.

15
00:00:44,440 --> 00:00:45,480
První pravidlo.

16
00:00:45,480 --> 00:00:46,480
První pravidlo.
Vždycky se zvednout.

17
00:00:46,480 --> 00:00:47,640
Vždycky.

18
00:00:47,640 --> 00:00:49,920
Nohy na pedály.
Ale tentokrát...

19
00:00:50,800 --> 00:00:51,440
Zase to samé.

20
00:00:51,440 --> 00:00:53,000
Chtěl jsem ti říct,
abys zatlačil na...

21
00:00:53,000 --> 00:00:55,160
To je jedno, zkusíme to
znovu, zvedej se.

22
00:00:55,160 --> 00:00:57,360
- Zvednout se.
- Vždycky se zvednout, pamatuješ?

23
........