1
00:00:00,810 --> 00:00:02,824
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,825 --> 00:00:06,594
Mrzí mě jenom to,
že nám to nevyšlo.

3
00:00:06,695 --> 00:00:09,631
Nedovolím, aby ti ublížil.

4
00:00:09,632 --> 00:00:10,765
- Vincent Keller?
- Jo.

5
00:00:10,866 --> 00:00:12,233
- Jste zatčen.
- Zatčen?

6
00:00:12,334 --> 00:00:14,635
- Za co?
- Za vraždu Curta Windsora.

7
00:00:14,636 --> 00:00:18,505
Vincent <i>ve vězení vyvolal rvačku,
aby ho přemístili a on mohl utéct.</i>

8
00:00:20,341 --> 00:00:23,511
Honem, musíme odejít hned, možná,
že se dostaneme ze střechy. Honem.

9
00:00:23,611 --> 00:00:25,578
Vincente, teď s tebou nemůžu odejít.

10
00:00:34,889 --> 00:00:36,323
J.T...

11
00:00:36,425 --> 00:00:37,824
J.T., kde jsi?

12
00:00:37,926 --> 00:00:39,326
Ne. Ne. Ne.

13
00:00:39,428 --> 00:00:42,295
J.T. No tak. Haló!

14
00:00:42,396 --> 00:00:44,264
Sundej ze mě toho velblouda!

15
00:00:44,365 --> 00:00:47,668
- Tess?
- Jo, tady Tess. Na.

16
00:00:48,299 --> 00:00:50,971
Skotská, gumoví červíci...
J.T., jako fakt?

17
00:00:51,072 --> 00:00:53,040
Kolik jsi toho vypil,
potom co jsem odešla.

18
00:00:53,140 --> 00:00:56,276
Utápěl jsem svůj smutek,
byl jsem sebedestruktivní.

19
00:00:56,377 --> 00:00:58,578
Jestli je to protože
se snažili zatknout Vincenta

20
00:00:58,580 --> 00:01:00,180
a on vzal roha, tak se seber,
protože ho musíme najít.

21
00:01:00,281 --> 00:01:01,648
Najít ho? Jak to myslíš? Proč?

22
00:01:01,749 --> 00:01:04,350
- Protože teď je pryč i Cat.
- Cože?
........