1
00:02:47,984 --> 00:02:49,644
LETIŠTĚ DESERT ROCK

2
00:02:52,947 --> 00:02:55,901
- Tak co, doktore?
- Dvojčata. Hezčí jste v životě neviděl.

3
00:02:55,992 --> 00:02:57,865
Máte teď dost napilno.

4
00:02:57,952 --> 00:03:00,277
To ta poušť. Vnukne lidem skvělé nápady.

5
00:03:00,371 --> 00:03:02,530
- Zkontrolujte letadlo, ano?
- Jasně.

6
00:03:36,240 --> 00:03:39,277
Nazdar, doktore. Volali vám jak šílení.

7
00:03:39,368 --> 00:03:41,076
Šerif je úplně bez sebe.

8
00:03:41,162 --> 00:03:43,285
- Zavolal bys mu, Joshi?
- Jo.

9
00:03:46,626 --> 00:03:48,951
- Už mu volám, doktore.
- Bezva.

10
00:03:50,505 --> 00:03:53,375
- Máte ho na drátě.
- Dík, Joshi.

11
00:03:54,050 --> 00:03:55,461
Ahoj, Jacku. Co se děje?

12
00:03:55,551 --> 00:03:58,089
Můžeš sem přijít, doktore?

13
00:03:58,304 --> 00:03:59,929
Nerad tě otravuju.

14
00:04:00,181 --> 00:04:03,265
Vím, že jsi byl celou noc vzhůru,
ale je to důležité.

15
00:04:03,684 --> 00:04:04,716
Dobrá.

16
00:04:11,567 --> 00:04:14,568
Zněl pěkně nervózně, co?

17
00:04:14,654 --> 00:04:17,987
Dědouši, jednou uslyšíš něco,
co se ti nebude líbit.

18
00:04:18,074 --> 00:04:20,695
Chcete říct, že jsem odposlouchával?

19
00:04:21,202 --> 00:04:22,365
Jo.

20
00:04:32,338 --> 00:04:35,256
Ahoj, Jacku. Proč ten spěch? Kdo je marod?

21
00:04:35,341 --> 00:04:37,001
- Nikdo.
- Cože?

22
00:04:37,093 --> 00:04:39,666
Chlapi našli ráno u dálnice mužské tělo.

23
00:04:39,804 --> 00:04:41,381
- Srazilo ho auto?
- Ne.
........