1
00:00:01,859 --> 00:00:03,478
<i>V minulém díle jste viděli… </i>

2
00:00:03,539 --> 00:00:05,265
- Už jsi s ním mluvila?
- S kým?

3
00:00:05,325 --> 00:00:06,792
- Se sexy kusem.
- S kým?

4
00:00:06,852 --> 00:00:08,071
Já jsem Daniel.

5
00:00:08,131 --> 00:00:09,856
Tvoje práce je nádherná.

6
00:00:10,615 --> 00:00:12,991
Organizovat večírky
to je opravdu kariéra?

7
00:00:13,052 --> 00:00:14,577
Určitě je,
pokud žiješ v Los Angeles.

8
00:00:14,638 --> 00:00:15,420
Potřebuješ kuchaře.

9
00:00:15,481 --> 00:00:17,425
Jsem pravděpodobně jeden z
nejlepších šéfkuchařů v tomto městě.

10
00:00:17,485 --> 00:00:18,625
Žena se mě snažila zabít,

11
00:00:18,685 --> 00:00:21,128
a mladý muž zemřel kvůli mým chybám.

12
00:00:21,188 --> 00:00:23,025
Dobrý den, krasavice.

13
00:00:23,540 --> 00:00:25,383
Myslím, že jsem připravena
vrátit se do práce.

14
00:00:25,444 --> 00:00:27,016
Chceš poznat svou novou spolubydlící?

15
00:00:27,077 --> 00:00:28,382
Toni.

16
00:00:29,146 --> 00:00:30,963
Zdravím, šéfe.

17
00:00:33,797 --> 00:00:35,061
Páni.

18
00:00:35,122 --> 00:00:35,918
Co je?

19
00:00:35,979 --> 00:00:37,965
Prostě jen… páni!

20
00:00:38,025 --> 00:00:39,571
- Tohle to?
- Jo.

21
00:00:39,632 --> 00:00:41,730
- No…
- Byla jsi v klubu?

22
00:00:42,755 --> 00:00:45,012
Mohl bys mi podat
můj tupírovací hřeben, prosím?

23
00:00:45,073 --> 00:00:47,174
Ne. Proč ses mě ptal,
........