1
00:00:00,970 --> 00:00:02,285
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,286 --> 00:00:03,982
Mám tu seznam
vstupních bonusů

3
00:00:03,983 --> 00:00:07,060
tří nejlepších koncipientů,
co přišli do této firmy.

4
00:00:07,061 --> 00:00:09,979
Bonus a můj plat
mi zaplatí školné.

5
00:00:10,064 --> 00:00:11,314
Ty počty nesedí.

6
00:00:11,399 --> 00:00:13,299
Brigádníci přes prázdniny
pracují jako právníci.

7
00:00:13,351 --> 00:00:15,301
A já můžu také.

8
00:00:15,353 --> 00:00:18,137
To je nabídka.
Jsme investiční bankéři.

9
00:00:18,189 --> 00:00:19,989
Naše práce
převálcuje tu vaši.

10
00:00:20,074 --> 00:00:21,524
Harvey, volala Stephanie Listonová.

11
00:00:21,609 --> 00:00:23,660
Říkala, že právě přivezli
Mikea k výslechu.

12
00:00:23,744 --> 00:00:26,696
Jste křivý právník
a dám si na vás pozor.

13
00:00:26,781 --> 00:00:29,616
Už nechci dál vystavovat
lidi, které mám rád, nebezpečí.

14
00:00:29,667 --> 00:00:31,618
Dnes odpoledne jsem
volal Jonathanu Sidwellovi.

15
00:00:31,669 --> 00:00:33,486
Vzal jsem tu práci.

16
00:00:33,537 --> 00:00:35,839
Mike Ross nikdy nechodil na práva.

17
00:00:35,923 --> 00:00:39,793
Věděl jsem to,
a stejně jsem ho přijal.

18
00:00:39,844 --> 00:00:41,678
Ani tak nemůžu zůstat, Harvey.

19
00:00:41,762 --> 00:00:43,463
Promiň mi to.

20
00:00:43,514 --> 00:00:46,032
Dovol mi odejít.

21
00:01:19,700 --> 00:01:22,302
Jdeš do práce nebo do školy?

22
00:01:22,369 --> 00:01:24,971
Obojí.

23
........