1
00:00:32,386 --> 00:00:38,021
Ona

2
00:00:51,154 --> 00:00:53,207
"Mému Chrisovi.

3
00:00:55,033 --> 00:00:59,209
Přemýšlela jsem, jak ti říct,
co pro mě znamenáš.

4
00:01:02,165 --> 00:01:06,507
Pamatuju si, jak jsem se do tebe
zamilovala, jako by to bylo včera.

5
00:01:07,629 --> 00:01:11,390
Ležela jsem vedle tebe nahá
v tom mrňavém bytě,

6
00:01:12,217 --> 00:01:16,393
a najednou mi došlo,
že jsem součást něčeho většího.

7
00:01:16,555 --> 00:01:18,607
Stejně jako naši rodiče,

8
00:01:18,765 --> 00:01:21,269
nebo rodiče našich rodičů.

9
00:01:22,936 --> 00:01:27,362
Dřív mi připadalo,
že všechno o životě vím,

10
00:01:27,524 --> 00:01:33,540
ale najednou do mě uhodil blesk
a probrala jsem se.

11
00:01:34,448 --> 00:01:36,702
Ten blesk jsi byl ty.

12
00:01:37,701 --> 00:01:41,961
Nemůžu uvěřit, že už je to 50 let,
co jsme se vzali.

13
00:01:42,414 --> 00:01:46,590
A přesto si dodnes každý den

14
00:01:47,794 --> 00:01:49,800
díky tobě připadám jako tenkrát,

15
00:01:49,963 --> 00:01:53,890
když jsi mě probudil a začali jsme
tohle naše společné dobrodružství.

16
00:01:56,303 --> 00:01:58,059
Gratuluju k výročí,

17
00:01:58,222 --> 00:02:00,274
lásko.

18
00:02:01,058 --> 00:02:03,905
Můj příteli, navždy.

19
00:02:04,061 --> 00:02:05,104
Loretta."

20
00:02:07,314 --> 00:02:08,406
Vytisknout.

21
00:02:25,123 --> 00:02:29,264
"Chrisi, můj nejlepší příteli,

22
00:02:29,419 --> 00:02:32,349
mám obrovské štěstí,
že jsme se před padesáti lety poznali."

23
00:02:32,506 --> 00:02:36,765
"Milá babí,
........