1
00:00:11,088 --> 00:00:12,998
Předešlý děj:

2
00:00:13,762 --> 00:00:16,798
- Ověřil jste ty údaje z pasu?
- Ano.

3
00:00:16,890 --> 00:00:20,057
Reza Naiyeer byl ve spojení se Syedem Alim.

4
00:00:20,143 --> 00:00:24,892
Moje sestra si má brát teroristu,
a já se mám podle vás chovat normálně?

5
00:00:24,985 --> 00:00:29,030
Všechny kolem sebe ohrozíte,
pokud dáte najevo, že se něco děje.

6
00:00:29,114 --> 00:00:30,229
Rozumím.

7
00:00:31,033 --> 00:00:35,201
Georgi, musíš prověřit jedno skladiště.

8
00:00:39,671 --> 00:00:42,707
Nadýchal jste se plutonia.

9
00:00:42,799 --> 00:00:47,714
- Kolik mi zbývá času?
- Může to být týden, ale třeba taky den.

10
00:00:48,225 --> 00:00:49,767
Co se děje?

11
00:00:49,851 --> 00:00:53,552
Jack Bauer říká,
že Wald chce vyhodit do vzduchu PTÚ.

12
00:00:53,651 --> 00:00:57,269
- Volali jste PTÚ?
- Bauer se ještě nedostal k Waldovi.

13
00:00:57,363 --> 00:01:01,361
Když jim to překazíme,
může je napadnout, že je Bauer shodil.

14
00:01:01,450 --> 00:01:03,490
Hned PTÚ uvědomte.

15
00:01:03,915 --> 00:01:05,707
Už ti nebude ubližovat.

16
00:01:05,792 --> 00:01:08,497
- Hlásil jste únos dítěte?
- Mojí dcery.

17
00:01:08,587 --> 00:01:11,124
- Popište podezřelou.
- Kimberly Bauerová.

18
00:01:11,214 --> 00:01:13,171
Jde po mně policie.

19
00:01:13,258 --> 00:01:16,797
- Trefíš do PTÚ?
- Snad jo.

20
00:01:17,224 --> 00:01:20,178
Kimberly Bauerová. Tony Almeida o nás ví.

21
00:01:20,269 --> 00:01:23,056
Jak chcete zničit budovu se třemi náložemi?

22
00:01:23,147 --> 00:01:26,686
- Proč jste si vybrali PTÚ?
- Proč se pořád vyptáváš?

23
........