1
00:00:01,089 --> 00:00:04,766
<i>V minulém díle jste viděli...</i>

2
00:00:04,782 --> 00:00:07,103
Co má tohle vůbec bejt,
nějakej pracovní pohovor?

3
00:00:07,104 --> 00:00:08,575
To záleží jenom na tobě.

4
00:00:09,059 --> 00:00:11,962
Cardiff Electric je připraveno
na ten velký skok.

5
00:00:11,963 --> 00:00:13,547
To řekni ty mně.

6
00:00:13,642 --> 00:00:15,552
Proveď se mnou reinženýring IBM PC.

7
00:00:15,622 --> 00:00:18,202
Chci postavit stroj, na který
nemá nikdo jiný koule.

8
00:00:18,302 --> 00:00:21,155
Vážně se z toho dostaneme tak,
že uděláme kopii počítače?

9
00:00:21,175 --> 00:00:22,466
Tohle od života chci!

10
00:00:22,467 --> 00:00:24,719
To si neuvědomuješ,
co všechno dáváš všanc?!

11
00:00:24,820 --> 00:00:27,317
Právníci z IBM hodlají
tuhle firmu zlikvidovat.

12
00:00:27,318 --> 00:00:29,452
Jak se o tom vůbec dozvěděli?

13
00:00:29,453 --> 00:00:30,269
Řekl jsem jim to.

14
00:00:36,263 --> 00:00:38,614
Kdy za vámi Joe MacMillan
přišel s nápadem

15
00:00:38,615 --> 00:00:41,271
na reinženýring IBM PC?

16
00:00:41,423 --> 00:00:44,555
To není tak úplně přesné.

17
00:00:44,556 --> 00:00:47,660
John Bosworth a Nathan
Cardiff mě oslovili

18
00:00:47,661 --> 00:00:51,473
ohledně nového počítačového
programu 4. dubna tohoto roku.

19
00:00:52,166 --> 00:00:54,270
Takže si to vyjasníme.

20
00:00:54,271 --> 00:00:56,837
Byla jste najata, abyste sepsala
kopii našeho kódu k BIOSu,

21
00:00:56,838 --> 00:00:58,744
aniž byste jej viděla?

22
00:00:58,745 --> 00:01:00,091
Působíte mi mile.

23
00:01:00,092 --> 00:01:01,678
........