1
00:00:01,999 --> 00:00:02,999
Hot In Cleveland

2
00:00:02,999 --> 00:00:04,999
je natáčeno před publikem.

3
00:00:04,999 --> 00:00:06,999
- Podívejte na našeho drahouška.

4
00:00:06,999 --> 00:00:09,999
Je tak skleslý.

5
00:00:11,999 --> 00:00:13,999
- Možná bychom ho měly vzít zpátky k veterináři.

6
00:00:13,999 --> 00:00:15,999
- Ne, řekl, že je v pořádku, fyzicky.

7
00:00:15,999 --> 00:00:17,999
- No, možná je jen smutný,

8
00:00:17,999 --> 00:00:20,999
protože Joy vypadá jako kost,
kterou nemůže kousat.

9
00:00:28,999 --> 00:00:30,999
- Nebo možná je smutný tak jako my všichni
v našem věku,

10
00:00:30,999 --> 00:00:32,999
je mu sedm.

11
00:00:32,999 --> 00:00:35,999
To by mě hodně deprimovalo.

12
00:00:37,999 --> 00:00:38,999
- Ahoj, Victorie.

13
00:00:38,999 --> 00:00:40,999
Váš pes potřebuje pomoc.

14
00:00:40,999 --> 00:00:43,999
- O tom jsme se právě bavily.
A vy jste?

15
00:00:43,999 --> 00:00:46,999
- Jsme Sally, vaše sousedka.

16
00:00:46,999 --> 00:00:48,999
Byla jsem zdravotní sestrou,
která se o tebe starala v nemocnici.

17
00:00:48,999 --> 00:00:50,709
Udělala jsem ti lasagne,

18
00:00:50,999 --> 00:00:51,999
když ses rozhodla darovat ledvinu.

19
00:00:51,999 --> 00:00:52,999
Nechala si mi udělat přeměnu.

20
00:00:52,999 --> 00:00:55,999
- Ne nedávno, řekla bych.

21
00:00:57,999 --> 00:00:59,999
- No, děláš mi to jednodušší.

22
00:00:59,999 --> 00:01:00,999
Tady je účet.

23
00:01:00,999 --> 00:01:02,999
Váš pes se dostal do mého domu,

24
00:01:02,999 --> 00:01:03,999
rozkousal kabel

........