1
00:00:32,614 --> 00:00:35,081
Je celkem zima.

2
00:00:35,271 --> 00:00:37,571
Raději si nasedni.

3
00:00:45,738 --> 00:00:48,070
To bylo jako proč?

4
00:00:48,071 --> 00:00:51,738
Aby vás našli,
když mě zabijete.

5
00:01:13,271 --> 00:01:15,771
Co se sakra stalo?

6
00:01:17,771 --> 00:01:22,871
První den ve vězení se těžko
s někým skamarádíš.

7
00:01:24,404 --> 00:01:27,704
Jo, my tě odsud dostaneme.

8
00:01:27,705 --> 00:01:29,404
Tvůj veřejný obhájce by tu
měl být co nevidět.

9
00:01:29,405 --> 00:01:30,670
Jmenuje se Colin Kilpatrick.

10
00:01:30,671 --> 00:01:32,337
Měl by si vést skvěle.

11
00:01:32,338 --> 00:01:34,504
Ale tát astejně chtěl, abych tu
byla kvůli informacím, takže...

12
00:01:34,505 --> 00:01:36,337
Jak je na tom Walt?

13
00:01:37,505 --> 00:01:39,937
Je zaneprázdněný.

14
00:01:39,938 --> 00:01:42,070
Tady to je, slečno.

15
00:01:42,071 --> 00:01:43,804
Hele, šéfe.

16
00:01:43,805 --> 00:01:45,604
Pro mě jeden koktejl Rob Roy

17
00:01:45,605 --> 00:01:48,071
a tady pro slečnu
karamelové Appletini.

18
00:01:50,872 --> 00:01:52,770
Tady to je.

19
00:01:52,771 --> 00:01:54,604
Pět dolarů.

20
00:01:57,338 --> 00:02:00,738
- Tohle...
- Pět dolarů.

21
00:02:01,972 --> 00:02:04,904
Skvělý.

22
00:02:04,905 --> 00:02:06,537
Díky.

23
00:02:10,004 --> 00:02:13,370
Krásný den. Červený poník.

24
00:02:13,371 --> 00:02:15,537
........