1
00:00:00,976 --> 00:00:02,678
V minulém díle jste viděli.

2
00:00:02,690 --> 00:00:04,029
Hej, kdo to pojmenoval Graceland?

3
00:00:04,054 --> 00:00:05,706
Když to zabavili drogovému dealerovi,

4
00:00:05,718 --> 00:00:07,530
byl nejspíš šílený fanoušek Elvise.

5
00:00:07,565 --> 00:00:08,764
To jméno nějak zůstalo.

6
00:00:08,799 --> 00:00:10,132
Jsem tvůj kontrolní důstojník

7
00:00:10,167 --> 00:00:12,202
pro vyšetřování Paula Briggse.

8
00:00:12,236 --> 00:00:14,070
Nech ho dát ti případ.
Buď pořád s ním.

9
00:00:14,104 --> 00:00:15,704
- Dej mě na Bellův případ.
- Sakra, ne.

10
00:00:15,738 --> 00:00:18,240
Řekneš Bellovi, že máš člověka, mariňáka.

11
00:00:18,274 --> 00:00:20,209
Velký ryby jako Bello vedou k větším rybám,

12
00:00:20,243 --> 00:00:21,376
jako Caza cartel.

13
00:00:21,411 --> 00:00:23,111
Paul Briggs není kriminálník.

14
00:00:23,145 --> 00:00:24,625
Pár let zpátky, Caza ho unesla.

15
00:00:24,647 --> 00:00:26,381
Mučili ho a udělali z něj závislého.

16
00:00:26,416 --> 00:00:28,456
Potom prostě otevřeli dveře a nechali ho jít.

17
00:00:28,484 --> 00:00:29,984
Klíčník.

18
00:00:30,019 --> 00:00:30,985
Pomůžeš mi dostat Briggse.

19
00:00:31,020 --> 00:00:32,287
Ne, nepomůžu.

20
00:00:32,322 --> 00:00:33,788
Tohle je agent Juan Badillo.

21
00:00:33,823 --> 00:00:36,157
Jsem v utajení jako Klíčník.

22
00:00:36,192 --> 00:00:38,694
- Hledal jsi mě, že jo?
- Jo.

23
00:00:38,728 --> 00:00:39,794
Drž se zpátky.

24
00:00:39,829 --> 00:00:43,432
Zbraně?

25
........