1
00:00:05,213 --> 00:00:08,782
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie!

2
00:00:11,119 --> 00:00:12,586
Zastav, zastav, zastav, zastav,

3
00:00:12,588 --> 00:00:14,921
zastav, zastav, zastav, zastav, zastav, zastav!

4
00:00:14,923 --> 00:00:19,359
Zastav! Hej! Zastav!

5
00:00:19,361 --> 00:00:22,496
Prosím, neberte mi moje auto.

6
00:00:22,498 --> 00:00:24,464
Viem, že som vynechala
niekoľko platieb.

7
00:00:24,466 --> 00:00:25,765
Vynechala ste ich šesť, pani.

8
00:00:25,767 --> 00:00:27,534
Dobre, bola som v tolerancii.

9
00:00:27,536 --> 00:00:30,170
Pozrite sa, prosím,
nerobte to so mnou.

10
00:00:30,172 --> 00:00:31,972
Stratila som prácu
ako investičný bankár.

11
00:00:31,974 --> 00:00:33,507
Som odmietaná kapitánmi proiemyslu.

12
00:00:33,509 --> 00:00:35,976
Som prakticky na mizine
a žijem s mamou.

13
00:00:35,978 --> 00:00:40,380
Toto auto je jediná dobrá vec,
ktorá mi na svete ostala.

14
00:00:40,382 --> 00:00:41,948
Okrem mojej dcéry, samozrejme.

15
00:00:41,950 --> 00:00:45,619
Niečo ti poviem, budeš ma naháňať
po ďalší blok v tejto podprsenke,

16
00:00:45,621 --> 00:00:50,090
a... dám dole tento vrak
z navijáku.

17
00:00:50,092 --> 00:00:51,658
Čože?

18
00:00:54,061 --> 00:00:56,163
Platí.

19
00:00:56,188 --> 00:00:58,688
Jennifer Falls S01E02
Health Club

20
00:01:01,736 --> 00:01:03,904
Ahoj, mami.

21
00:01:03,906 --> 00:01:04,671
Je mi ľúto.

22
00:01:04,673 --> 00:01:07,708
Je to tak deprimujúce
vidieť moju malú MBA,

23
00:01:07,710 --> 00:01:09,409
pracovať v ošarpanom,
........