1
00:00:00,000 --> 00:00:06,205
30 júla 2013 dokončila Lindsay Lohanová
90 dňovú odvykaciu kúru na klinike Cliffside v Malibu.

2
00:00:06,405 --> 00:00:12,702
4 dni na to s ňou urobila rozhovor Oprah Winfreová,
a následne začala natáčať dokumentárny seriál.

3
00:00:16,794 --> 00:00:20,512
Zákulisie rozhovoru s Oprah.

4
00:00:23,399 --> 00:00:25,264
Dobre ľudkovia idem dnu.

5
00:00:26,271 --> 00:00:28,153
- Vitaj.
- Ahoj.

6
00:00:28,253 --> 00:00:29,830
Vidím, že si sa už usadila.

7
00:00:30,030 --> 00:00:32,724
- Ako sa máš.
- Bože, tak rada ťa vidím.

8
00:00:32,924 --> 00:00:35,979
- Vyzeráš skvelo.
- Ďakujem.

9
00:00:36,645 --> 00:00:38,926
- V tom budeš na rozhovore?
- Áno.

10
00:00:39,126 --> 00:00:42,143
- To mi povedali,
takže som rada, že si tu.- Ďakujem.

11
00:00:42,343 --> 00:00:44,976
- Je fajn byť zasa v New Yorku.
- Hej.

12
00:00:45,176 --> 00:00:47,901
- Vyzeráš byť opálená.
- No bola som v Malibu.

13
00:00:48,101 --> 00:00:51,031
- Aha, takže teraz si v Malibu.
- Áno.

14
00:00:51,231 --> 00:00:54,657
Pred rozhovorom,
pred všetkými dôležitými rozhovormi.

15
00:00:54,857 --> 00:01:00,693
Idem vždy do miestnosti
a spýtam sa hosťa čo od toho chce.

16
00:01:00,893 --> 00:01:03,914
Aký je tvoj zámer.
Presne.

17
00:01:04,114 --> 00:01:11,072
Proste byť úprimná, otvorená
a tak...

18
00:01:11,272 --> 00:01:13,378
- Len ja.
- Chceš byť sama sebou. - Hej.

19
00:01:13,578 --> 00:01:15,099
Dobre, lebo to je môj zámer.

20
00:01:15,299 --> 00:01:21,197
Mojim zámerom
je slúžiť ako sprostredkovateľ.

21
00:01:21,397 --> 00:01:24,250
- Ďakujem.
- A teda budem vedieť, že to naozaj chceš,
........