1
00:00:11,446 --> 00:00:14,741
"Středoškoláci i vysokoškoláci
z celé Ameriky

2
00:00:14,824 --> 00:00:17,827
si myslí, že Jacku Kerouakovi
je 26 a je na cestě,

3
00:00:17,910 --> 00:00:19,912
že pořád stopuje,
a mně je přitom skoro 40,

4
00:00:20,204 --> 00:00:25,460
nudím se a jsem utahaný..."
Big Sur - Jack Kerouac

5
00:01:41,369 --> 00:01:45,289
Na počátku 50. let si země všimla,
že se objevuje

6
00:01:45,373 --> 00:01:49,335
sociální hnutí zvané
Beat Generation.

7
00:01:50,294 --> 00:01:54,132
Román s názvem "Na cestě"
se stal bestsellerem

8
00:01:54,298 --> 00:01:57,051
a jeho autor, Jack Kerouac,
se stal celebritou.

9
00:01:57,135 --> 00:02:00,471
Dílem proto, že napsal
působivou a úspěšnou knihu,

10
00:02:00,555 --> 00:02:06,686
a dílem i proto, že byl jakýmsi
ztělesněním této generace.

11
00:02:07,979 --> 00:02:10,690
A to je on, Jack Kerouac.

12
00:02:22,660 --> 00:02:25,705
BIG SUR

13
00:02:25,830 --> 00:02:31,586
napsal Jack Kerouac

14
00:04:02,385 --> 00:04:04,846
3000 mil od Long Islandu...

15
00:04:05,430 --> 00:04:09,058
Poprvé od vydání "Na cestě"
před třemi lety

16
00:04:09,183 --> 00:04:12,395
se vydávám z matčina domu.

17
00:04:14,272 --> 00:04:16,816
Středoškoláci i vysokoškoláci
z celé Ameriky

18
00:04:16,941 --> 00:04:19,652
si myslí, že Jacku Kerouakovi
je 26 a je na cestě,

19
00:04:19,777 --> 00:04:22,447
že pořád jen stopuje,
a mně je skoro 40,

20
00:04:22,530 --> 00:04:26,409
nudím se a jsem utahaný.

21
00:04:28,745 --> 00:04:31,706
Z knihy, která mě proslavila,
a možná až příliš,

22
........