1
00:00:16,851 --> 00:00:21,189
Krásnej večírek, matko. Moje
pozvánka se asi ztratila na poště.

2
00:00:21,856 --> 00:00:26,402
Neměla bys vstávat, drahoušku.
Pan doktor říkal, že musíš odpočívat.

3
00:00:26,653 --> 00:00:32,492
Já chci slavit s váma. Nebo ti snad
dělám ostudu před tvými kamarády?

4
00:00:33,159 --> 00:00:38,915
-Co by mi mělo dělat ostudu?
-No přece ta moje malá nehoda!

5
00:00:39,999 --> 00:00:42,669
-Stop!
-To byl můj nejlepší záběr!

6
00:00:42,877 --> 00:00:45,338
-Nemůžeš se furt smát.
-Promiň, ale je to sranda.

7
00:00:45,588 --> 00:00:49,801
Není to sranda. Každá 12. dívka
se chce zabít. To je sranda?

8
00:00:50,093 --> 00:00:53,346
-Sranda je, když tu holku hraješ ty.
-Tak ještě jednou.

9
00:00:53,596 --> 00:00:56,099
Ale už naposledy, jo?
Marion se brzo vrátí.

10
00:00:56,432 --> 00:01:01,062
-Rychle, jeho bejvalá se brzo vrátí.
-My nejsme rozvedení, jen odloučení.

11
00:01:01,354 --> 00:01:06,693
A ne nadlouho. Tenhle Casanova
pro ni objednal limuzínu!

12
00:01:06,901 --> 00:01:09,487
-Kéž bych byl jeho bejvalá.
-Jsme jenom odloučení.

13
00:01:09,696 --> 00:01:13,199
Držím palce. Tak jo.
Začneme znova.

14
00:01:14,701 --> 00:01:19,163
Akce! Ta moje malá nehoda?

15
00:01:19,372 --> 00:01:23,751
Pardon, pardon.
Nechceš z toho udělat komedii?

16
00:01:23,960 --> 00:01:26,588
Ale bez tebe. Vypadni. Běž.

17
00:02:00,371 --> 00:02:07,003
ZDRAVÍM, DÁMY!
2. díl: Limuzína

18
00:02:12,842 --> 00:02:16,846
-Ahoj.
-Ahoj Marion. Sluší ti to.

19
00:02:17,055 --> 00:02:20,600
-Dík. Můžeme si promluvit?
-Jo, jo.

20
00:02:21,267 --> 00:02:25,522
-Wade, jdeš s náma?
-Jo.

21
00:02:28,233 --> 00:02:32,737
........