1
00:00:10,862 --> 00:00:12,762
PODEZŘELÝ Z VRAŽDY V HOTELU

2
00:00:13,113 --> 00:00:15,174
Neviděl tě. Jsem si jistý.

3
00:00:15,201 --> 00:00:17,987
Držel v ruce moji fotku,
tak doufejme, že mě neviděl.

4
00:00:18,006 --> 00:00:19,911
Říkal jsem ti,
že jsem mluvil s Ericem?

5
00:00:19,930 --> 00:00:21,377
Ne. Kdy?

6
00:00:21,395 --> 00:00:23,768
Když ses včera objevil
a celé jsi to tu zakrvácel.

7
00:00:23,786 --> 00:00:24,867
Co jsi mu řekl?

8
00:00:24,885 --> 00:00:27,852
Řekl jsem, "Ráno přivez auto.
Musíme Louise přemístit."

9
00:00:28,905 --> 00:00:30,187
Dá se mu věřit?

10
00:00:30,206 --> 00:00:33,412
Nevím jistě. Uvidíme za chvíli,
jestli se tady ukáže policie.

11
00:00:33,439 --> 00:00:34,594
Kdo je to?

12
00:00:35,326 --> 00:00:36,482
Nevím.

13
00:00:38,058 --> 00:00:41,758
Eric! Co ho to sakra napadlo,
přijet s takovým korábem!

14
00:00:44,054 --> 00:00:45,344
Vlez dovnitř, Louisi.

15
00:00:45,373 --> 00:00:47,141
Ne, dokud mi neřeknete,
kam mě vezete.

16
00:00:47,159 --> 00:00:49,779
- Pojedeme na západ. Asi tak 10 km.
- Proč na západ?

17
00:00:49,797 --> 00:00:52,124
Teď to nebudeme řešit.
Vlez do toho auta!

18
00:00:52,125 --> 00:00:54,460
Lehni si, dělej! Dolů!

19
00:00:59,129 --> 00:01:01,171
Co ta tady sakra dělá?

20
00:01:01,840 --> 00:01:03,379
- Nepouštěj ji sem.
- Cože?

21
00:01:03,397 --> 00:01:05,135
Slyšel jsi. Nepouštěj ji dovnitř.

22
00:01:06,280 --> 00:01:07,672
Sarah, co tady děláš?

23
00:01:07,690 --> 00:01:09,779
........