1
00:00:01,000 --> 00:00:05,500
95501Viny@gmail.com

2
00:00:06,522 --> 00:00:13,522
Preložil: Viny95501

3
00:01:52,171 --> 00:01:54,156
Ty a tvoja matka

4
00:01:56,742 --> 00:01:59,069
by ste môhli byť vďačnejšie.

5
00:02:00,287 --> 00:02:02,956
Bezo mňa by ste boli na ulici.

6
00:02:13,425 --> 00:02:17,170
Teraz budeš poslúchať
a urobíš dobre.

7
00:02:20,265 --> 00:02:21,858
No ták.

8
00:02:23,977 --> 00:02:25,762
Teraz to dostaneš.

9
00:02:30,100 --> 00:02:31,151
Čo to robíš?

10
00:03:04,184 --> 00:03:06,069
Ber to s nadhľadom kámo.

11
00:03:13,735 --> 00:03:15,112
Vaše meno?

12
00:03:15,112 --> 00:03:17,447
Anna.

13
00:03:17,990 --> 00:03:18,991
Vaše priezvisko?

14
00:03:18,991 --> 00:03:20,534
Nixová.

15
00:03:21,494 --> 00:03:24,538
Prišiel do mojej izby
a začal sa ma dotýkať.

16
00:03:24,538 --> 00:03:27,541
Nikdy sa jej nedotkol.

17
00:03:27,541 --> 00:03:29,042
Prisahám.

18
00:03:29,042 --> 00:03:30,878
Nechcela som ho zabiť.

19
00:03:30,878 --> 00:03:35,957
Bola to nehoda. Nechcela som ho zabiť.
Len som sa ho snažila odstrčiť.

20
00:03:36,592 --> 00:03:42,097
Obžalovaná, Anna Nixová
ste odsúdená na 4 roky

21
00:03:42,097 --> 00:03:46,034
s maximálnou ostrahou
v nápravnom zariadení pre mladistvých.

22
00:04:40,864 --> 00:04:42,741
Poďme! Pohnite zadkom!

23
00:04:43,951 --> 00:04:46,328
Pohnite si! Nemienim vám venovať
svoj drahocenný čas!

24
00:04:46,328 --> 00:04:48,830
........