1
00:00:17,316 --> 00:00:22,483
1920 - Věk velkých generálů
Někde v jižní Číně

2
00:01:12,066 --> 00:01:14,566
"Až na konci horizontu,"

3
00:01:15,066 --> 00:01:17,941
"Za čtyřmi rohy Země,"

4
00:01:18,316 --> 00:01:23,775
"Osamocený má opravdových přátel"

5
00:01:23,941 --> 00:01:29,775
"Láhev vína jako poslední potěšení,"

6
00:01:29,941 --> 00:01:35,191
"Dokud slunce nezapadne mezi horami."

7
00:01:35,358 --> 00:01:37,066
Bravo ...

8
00:01:37,233 --> 00:01:38,108
Rádce!

9
00:01:38,316 --> 00:01:39,900
Dáváš přednost jídlu, nebo mému zpěvu?

10
00:01:40,066 --> 00:01:41,983
Miluji obě!

11
00:01:42,150 --> 00:01:43,941
Výtečně!

12
00:01:44,108 --> 00:01:46,525
Mozek a svaly mě dostali daleko,

13
00:01:46,691 --> 00:01:50,150
proto jsem tak jedinečný!

14
00:01:50,316 --> 00:01:54,441
Třeba se naučit žít ve velkém stylu!

15
00:01:58,358 --> 00:02:01,233
Guvernére, s vaším stylem a držením těla,

16
00:02:01,566 --> 00:02:03,150
mi připomínáte ...

17
00:02:03,358 --> 00:02:08,691
moderního Robina Hooda!

18
00:02:09,025 --> 00:02:09,858
Blbost!

19
00:02:10,025 --> 00:02:11,358
Robin Hood je obyčejný zloděj!

20
00:02:11,358 --> 00:02:14,275
Se Samsonovo silou a Šalamounovo moudrostí!

21
00:02:14,566 --> 00:02:16,233
- Blbost! - Ano, keci!

22
00:02:16,233 --> 00:02:17,191
Rádce,

23
00:02:17,358 --> 00:02:19,441
pokud se snažíš mi lichotit,

24
00:02:19,608 --> 00:02:22,150
musíš nejdříve přesvědčit mou ženu!

25
00:02:23,358 --> 00:02:24,650
Složíš báseň na její počest.
........