1
00:00:17,877 --> 00:00:19,699
It's alive!

2
00:00:19,999 --> 00:00:23,091
s07e08 - Up, Up, and Buffet

3
00:00:23,092 --> 00:00:27,102
facebook.com/robotchickencz
robotchicken.familyguy.cz

4
00:00:35,600 --> 00:00:37,579
přeložil koczi.ok

5
00:00:37,840 --> 00:00:40,113
Tak jo, Frede,
čas na tvou kolonoskopii.

6
00:00:40,114 --> 00:00:42,481
Možná ucítíš mírný tlak,
až vsunu kameru.

7
00:00:45,577 --> 00:00:47,200
Pověz mi, co vidíš.

8
00:00:47,201 --> 00:00:49,938
Sebe. Zpátky na vejšce.

9
00:00:50,508 --> 00:00:51,335
Slyšels ho?!

10
00:00:51,336 --> 00:00:54,094
Vyndej mi toho čápa z prdele!

11
00:00:54,453 --> 00:00:57,586
Vykouřený penis je získaný penis.

12
00:00:57,587 --> 00:01:00,943
Tak která z vás
si chce získat tohle péro?

13
00:01:00,944 --> 00:01:03,790
Dobře, pane Frankline.
Nehýbejte se.

14
00:01:07,186 --> 00:01:09,761
TEĎ UŽ TO VÍTE

15
00:01:10,176 --> 00:01:13,366
Neboj se, Popelko.
Na ten ples tě dostaneme!

16
00:01:13,467 --> 00:01:16,908
# Tohle říkadlo kouzelné
vždy ihned zabere #

17
00:01:18,389 --> 00:01:20,193
Možná bych měla
zkusit nové kouzlo.

18
00:01:20,574 --> 00:01:23,733
Satane! Udělej si ze mě kurvu

19
00:01:23,734 --> 00:01:26,525
a dostaň Popelku na ples!

20
00:01:26,526 --> 00:01:28,055
Co to...?! Přestaňte!

21
00:01:28,090 --> 00:01:31,357
- Chceš jít na ten ples, drahá?
- No jo...

22
00:01:31,358 --> 00:01:34,589
No a mé kouzlo nefungovalo,
takže je na řadě plán bé.

23
00:01:34,944 --> 00:01:40,952
........