1
00:01:17,323 --> 00:01:19,791
Toto je operace "Experiment"

2
00:01:19,959 --> 00:01:23,48
Tajná základna daleko na severu
za polárním kruhem.

3
00:01:23,663 --> 00:01:28,259
"Experiment" je kódové označení pro
vědeckou expedici nejvyšší priority.

4
00:01:28,434 --> 00:01:31,631
Tito lidé sem přišli
60 dní před dnem D.

5
00:01:31,804 --> 00:01:34,796
Přípravy trvaly
plné dva měsíce.

6
00:01:34,974 --> 00:01:37,204
Dnes nadešel den D.

7
00:01:37,377 --> 00:01:40,608
Zbývá 59 minut do hodiny H.

8
00:01:40,780 --> 00:01:43,146
Zůstává necelá hodina.

9
00:01:47,420 --> 00:01:52,084
Letadlo musí dorazit na místo
vzdálené 200 mil přesně za 58 minut.

10
00:01:52,258 --> 00:01:57,355
Nemohou si dovolit žádnou chybu.
Nemají druhou možnost.

11
00:01:57,530 --> 00:02:01,125
Toto je místo setkání. Před námi
je výzkumné středisko kde vědci...

12
00:02:01,300 --> 00:01:06,896
...a jejich asistenti opakovaně
zkontrolovali vybavení
a čekají na přílet letadla.

13
00:02:06,072 --> 00:02:09,599
Je hodina H, minus 81 sekund.

14
00:02:09,776 --> 00:02:13,974
V čase nula minus 75 sekund
radar prohledá okolí.

15
00:02:14,147 --> 00:02:17,378
Tam je! Azimut 63 stupňů.

16
00:02:17,550 --> 00:02:21,316
Letadlo spatřeno: 13 hodin 11 minut.

17
00:02:21,921 --> 00:02:28,053
Azimut: 63 stupňů.
Rychlost: přibližně 350 mil za hodinu.

18
00:02:28,227 --> 00:02:32,891
Profesor Tom Nesbitt a plukovník John Evans,
spojovací důstojník, napjatě čekali.

19
00:02:33,066 --> 00:02:36,263
Na tu vzdálenost je načasování perfektní.

20
00:02:37,036 --> 00:02:39,630
Čas nula mínus 56 sekund.

21
00:02:40,073 --> 00:02:45,204
Každý tu zná své úkoly.
Pracují rychle, efektivně, tiše.

22
00:02:45,378 --> 00:02:47,903
Lidé jsou připraveni.
........