1
00:00:33,100 --> 00:00:36,100
Příjdu pozdě na vlak.

2
00:00:39,100 --> 00:00:42,100
Ryane, myslela jsem v pondělky ne.

3
00:00:45,100 --> 00:00:47,090
Budu z toho smrdět celý den.

4
00:00:47,100 --> 00:00:51,090
- Kočičí žrádlo. Čichni si.
- Na co?

5
00:00:51,100 --> 00:00:54,090
- Začínám šedivět.
- Tak to dělej jako já, barvi se.

6
00:00:54,100 --> 00:00:56,090
Ne, nemyslel jsem vlasy,
ale vousy.

7
00:00:56,100 --> 00:00:59,100
Podívej se, mám tvář jako prasklé okno.
Vypadám strašně.

8
00:01:01,100 --> 00:01:03,100
Můžeš se na mě, pokud chceš, vykašlat.

9
00:01:09,100 --> 00:01:10,090
Nemohla bych být, Ryane,
aspoň chvilku sama?

10
00:01:29,100 --> 00:01:32,090
Říkal jsem přece, aby se tam to nádobí
nedávalo v polovině programu.

11
00:01:32,100 --> 00:01:33,090
To byl mycí program, že?

12
00:01:33,100 --> 00:01:36,100
Dvakrát to mýt, přece není vůbec ekologické.

13
00:01:39,100 --> 00:01:43,090
A můžete ten termostat nechat
na pokoji, prosím?

14
00:01:43,100 --> 00:01:45,090
Uvidíme se večer!

15
00:01:45,100 --> 00:01:47,100
Pa!

16
00:01:48,100 --> 00:01:51,090
Tak zatím!

17
00:01:51,100 --> 00:01:52,100
Je tu někdo?

18
00:01:53,100 --> 00:01:55,090
Je tu někdo?

19
00:01:55,100 --> 00:01:56,100
Dobře.

20
00:02:00,100 --> 00:02:04,090
V 10,30 mám cvičení
a po obědě box s aerobikem.

21
00:02:04,100 --> 00:02:06,090
Dej jim do těla.

22
00:02:06,100 --> 00:02:08,090
Já letím bojovat o místo.

23
00:02:08,100 --> 00:02:10,090
Kopni je do kostek.

........