1
00:00:02,301 --> 00:00:05,016
V následujících
"Starověkých aktech X."

2
00:00:05,141 --> 00:00:09,984
Klidný anglický městský dům má
strašidelné středověké tajemství.

3
00:00:11,581 --> 00:00:15,416
Zde viděli dvě děti, které se
objevili z ničeho nic.

4
00:00:15,541 --> 00:00:19,587
Mluvili neznámým jazykem
a jejich kůže byla zelená.

6
00:00:23,981 --> 00:00:28,949
Nejdříve: Věří se, že to může
být nejstarší upír na světě.

7
00:00:30,181 --> 00:00:34,148
Tajemství staré 4.000 let
na okraji východní Evropy.

8
00:00:36,501 --> 00:00:39,546
Domnívají se tam, že upíři stále existují.

9
00:00:40,221 --> 00:00:43,736
Říká se, že jedli srdce mrtvých.

10
00:00:43,861 --> 00:00:46,713
A lovci je stále loví.

11
00:00:52,461 --> 00:00:55,783
STAROVĚKÁ AKTA X

12
00:00:57,661 --> 00:01:01,343
Upíří zabijáci.

13
00:01:04,101 --> 00:01:07,305
Praha, Česká republika.

14
00:01:08,781 --> 00:01:14,272
Historik Gabriel Ronay přijel do Prahy,
hlavního města České republiky.

15
00:01:17,541 --> 00:01:22,782
Zkoumá objev, který může
být nejstarší upír na světě.

16
00:01:34,821 --> 00:01:38,788
Ronay se schází s archeologem
Radkem Sedláčkem.

17
00:01:41,181 --> 00:01:45,176
Během vykopávek v blízkosti obce
Mikulovice východně od Prahy,

18
00:01:45,301 --> 00:01:48,824
Sedláček našel neobvyklý objev.

19
00:01:49,941 --> 00:01:54,736
Můžete se podívat. Jsem tu proto,
abych viděl ten jiný hrob v Mikulovicích,

20
00:01:54,861 --> 00:01:57,587
nemůžu se dočkat, až ho uvidím.
- Ano.

21
00:01:58,101 --> 00:02:01,736
Sedláček objevil dvě stě
koster z doby bronzové,

22
00:02:01,861 --> 00:02:04,872
starých 4.000 let.

23
00:02:05,621 --> 00:02:07,976
Všechny leželi stejným způsobem.
........