1
00:00:23,756 --> 00:00:26,925
Sen změnit se v občana vesmíru

2
00:00:26,959 --> 00:00:31,195
se zrodil před více
než dvěma tisíci lety

3
00:00:31,230 --> 00:00:33,431
zde, ve městě Alexandrii,

4
00:00:33,465 --> 00:00:36,701
pojmenovaném a koncipovaném
po jeho zesnulém dobyvateli,

5
00:00:36,735 --> 00:00:39,370
Alexanderu Velikém.

6
00:00:39,405 --> 00:00:41,406
Ptolemájovci, řečtí králové,

7
00:00:41,440 --> 00:00:44,409
kteří zdědili egyptskou
část Alexandrovy říše,

8
00:00:44,443 --> 00:00:46,477
vybudovali tuto knihovnu

9
00:00:46,512 --> 00:00:49,480
a k ní přidruženou
výzkumnou instituci.

10
00:00:49,515 --> 00:00:51,115
Předtím nebo potom,

11
00:00:51,150 --> 00:00:52,817
málokdy existovala,

12
00:00:52,851 --> 00:00:55,420
pokud vůbec někdy vláda,
která ochotně investovala

13
00:00:55,454 --> 00:00:57,655
ze svého hrubého
domácího produktu

14
00:00:57,690 --> 00:01:00,158
do získání vědomostí.

15
00:01:00,192 --> 00:01:01,593
Vyplatilo se to.

16
00:01:01,627 --> 00:01:03,094
A to velmi.

17
00:01:03,128 --> 00:01:06,331
Každá loď, která vplula
do alexandrijského přístavu

18
00:01:06,365 --> 00:01:09,233
byla prohledána, ne
kvůli kontrabandu,

19
00:01:09,268 --> 00:01:12,003
ale kvůli knihám, které
byly opsány a uloženy zde,

20
00:01:12,037 --> 00:01:15,840
v tehdy největší
knihovně na Zemi.

21
00:01:21,880 --> 00:01:25,416
Eratosthenes, jeden
z hlavních knihovníků,

22
00:01:25,451 --> 00:01:28,586
zde přesně vypočítal
velikost Země

........