1
00:00:01,040 --> 00:00:03,560
V minulé sérii
A Place To Call Home...

2
00:00:06,040 --> 00:00:07,520
Miluji tě celým svým srdcem.

3
00:00:08,600 --> 00:00:09,760
Vezmi si mně.

4
00:00:10,760 --> 00:00:12,480
Ano.

5
00:00:12,480 --> 00:00:15,400
Milujeme se, Papa.
Chceme se vzít.

6
00:00:15,400 --> 00:00:18,680
Navrhuji je nechat žít tři
měsíce spolu

7
00:00:18,680 --> 00:00:20,480
- jako by byli manželé.
- Ne, to je nemožné...

8
00:00:20,480 --> 00:00:22,680
Kromě sdílení jedné postele.

9
00:00:22,680 --> 00:00:25,520
Anna by se mohla nastěhovat k vám,
do odděleného pokoje,

10
00:00:25,520 --> 00:00:27,520
a žít jako Ginova žena.

11
00:00:27,520 --> 00:00:29,800
Když Anna žije u Polettiů,

12
00:00:29,800 --> 00:00:33,000
a zkouší si své rozhodnutí
o nevhodném manželství,

13
00:00:33,000 --> 00:00:35,920
vy strávíte tři měsíce
na Ash Parku z téhož důvodu.

14
00:00:37,080 --> 00:00:39,480
Moje máti udělá cokoli,
aby tě sabotovala.

15
00:00:39,480 --> 00:00:40,520
Jen ji nech.

16
00:00:40,520 --> 00:00:42,480
- Ona je tvrdá.
- Já jsem tvrdší.

17
00:00:42,480 --> 00:00:46,600
Včera večer jsem krátce nahlédla
do skutečné Sarah Adamsové.

18
00:00:46,600 --> 00:00:48,640
Viděla jsem velmi nebezpečnou ženu.

19
00:00:48,640 --> 00:00:50,960
Je mi jedno, co to bude stát.

20
00:00:50,960 --> 00:00:54,280
Najdi něco, čím se jí nadobro zbavíme.

21
00:00:55,320 --> 00:00:59,240
To dítě, které jsem měla,
zlatíčko, to jsi byla ty.

22
00:01:00,520 --> 00:01:03,960
Naše situace je komplikací,
kterou teď nepotřebuješ.

........