1
00:00:01,339 --> 00:00:02,574
Čau.

2
00:00:02,642 --> 00:00:04,012
Jime!

3
00:00:04,079 --> 00:00:06,420
Můj bože!
Volejte někdo 911!

5
00:00:10,900 --> 00:00:12,873
Čau, Jime.

6
00:00:12,941 --> 00:00:14,880
Účastnil si se války.

7
00:00:14,947 --> 00:00:16,683
Máš takový malý škrábanec.

8
00:00:16,750 --> 00:00:18,151
Ahoj.

9
00:00:18,219 --> 00:00:20,660
Co se sakra stalo?

10
00:00:20,727 --> 00:00:23,300
Střelili tě, Jime.

11
00:00:25,069 --> 00:00:26,904
Jak dlouho už tu jsem?

12
00:00:26,972 --> 00:00:29,477
Pár dní.

13
00:00:29,544 --> 00:00:31,611
Kde je Steve? Kde... Je v pohodě?

14
00:00:31,679 --> 00:00:33,012
Jo jasně, Steve je v pořádku.

15
00:00:33,080 --> 00:00:34,650
Šel si koupit trochu sody.

16
00:00:34,718 --> 00:00:36,756
Teď je z něj hrdina.

17
00:00:36,823 --> 00:00:38,825
Doktoři říkají, že kdyby
ti nezastavil krev,

18
00:00:38,893 --> 00:00:40,494
byla by z tebe mrtvola.

19
00:00:40,562 --> 00:00:41,830
Čau.

20
00:00:41,898 --> 00:00:43,835
Steve.

21
00:00:43,903 --> 00:00:46,171
Moc ti děkuju.

22
00:00:46,238 --> 00:00:47,740
Bez problému, chlape.

23
00:00:47,808 --> 00:00:49,879
Pane Jefferies. Jak vám je?

24
00:00:49,947 --> 00:00:50,914
Cítím se skěle.

25
00:00:50,982 --> 00:00:52,550
To bude tím morfinem.

26
00:00:52,617 --> 00:00:54,352
........