1
00:00:38,458 --> 00:00:42,083
2, časť
ZBOJNÍCKA ČESŤ

2
00:04:48,542 --> 00:04:50,208
Tak ako?

3
00:04:50,208 --> 00:04:52,208
- Hlava ťa nebolí?
- Nie.

4
00:04:52,208 --> 00:04:54,125
Potom je to v poriadku.

5
00:04:54,125 --> 00:04:55,750
Kusmider povedal,

6
00:04:55,750 --> 00:04:59,167
že mal by si byť
v poriadku. Aj si.

7
00:04:59,167 --> 00:05:02,833
Zostaneš s nami?

8
00:05:02,833 --> 00:05:05,583
Neviem.

9
00:05:05,583 --> 00:05:08,458
- Kwiczol povedal, aby som zostal.
- Áno.

10
00:05:08,458 --> 00:05:11,958
Ale posledné slovo
má kapitán, nie ja.

11
00:05:11,958 --> 00:05:15,083
To je pravda, ale sprvu

12
00:05:15,083 --> 00:05:17,792
neverí nikomu.

13
00:05:17,792 --> 00:05:21,083
Raz už utiekol spod šibenice.

14
00:05:21,125 --> 00:05:23,083
Pán mu dal chalupu podpáliť.

15
00:05:23,083 --> 00:05:25,417
Tá mu zhorela.

16
00:05:25,417 --> 00:05:28,542
Spálili mu ženu
aj dve malé deti.

17
00:05:28,542 --> 00:05:32,167
Mstí sa.

18
00:05:32,167 --> 00:05:37,292
Sieradzinski dal po dlhom čase
o sebe vedieť.

19
00:05:37,292 --> 00:05:41,208
Pred troma dňami jeho hajdúsi
vpadli v noci

20
00:05:41,208 --> 00:05:45,750
do Czarneho Dunajca.
Podpálili tam stodoly.

21
00:05:45,750 --> 00:05:50,167
Chýbalo málo
a celá dedina by vyhorela.

22
00:05:50,167 --> 00:05:54,708
Dobytok zobrali a chlapov,
čo im v tom bránili,

23
........