1
00:00:11,313 --> 00:00:13,270
Předešlý děj:

2
00:00:13,661 --> 00:00:16,575
Někdo přivezl tělo nakažené virem.

3
00:00:16,662 --> 00:00:21,620
Podle pitvy se do konce prvního týdne
nakazí devět procent obyvatel Los Angeles.

4
00:00:21,750 --> 00:00:23,794
To je přes milion lidí.

5
00:00:23,881 --> 00:00:26,795
Do šesti hodin propustíte Ramóna Salazara.

6
00:00:26,925 --> 00:00:30,056
Když odmítnete, virus bude vypuštěn.

7
00:00:30,144 --> 00:00:33,623
Nikdo nezná Salazara líp než ty.
Kdo to může být?

8
00:00:33,710 --> 00:00:36,058
Jeho bratr.
Hector byl další ve velení.

9
00:00:36,146 --> 00:00:38,798
Začal se skrývat, když Ramóna zatkli.

10
00:00:38,885 --> 00:00:40,842
Zavolal jsi do FBI?

11
00:00:40,930 --> 00:00:42,146
Ano.

12
00:00:42,234 --> 00:00:45,452
- A co ten kluk?
- Právě ho sleduju.

13
00:00:45,539 --> 00:00:47,800
V čem jedeš? Prodáváš fet?

14
00:00:47,888 --> 00:00:53,063
Ten chlap mi zaplatil pět táců,
abych převezl koks přes hranice. Včera.

15
00:00:53,150 --> 00:00:55,280
Dnes to předám, a mám dalších pět.

16
00:00:55,715 --> 00:00:57,456
Kdy volali do FBI?

17
00:00:57,498 --> 00:01:00,934
- Asi před 20 minutami.
- Nevíme, s kým máme tu čest?

18
00:01:01,022 --> 00:01:04,588
- Byl to zkreslený hlas.
- Zrušíme debatu?

19
00:01:04,674 --> 00:01:07,675
Zvažují,
jestli bychom měli zůstat v Los Angeles.

20
00:01:08,589 --> 00:01:10,850
Chasi, nikdy se to nehodí.

21
00:01:10,937 --> 00:01:16,199
Říkali jsme, že mu to povíme, když nám
to vydrží dva měsíce. Jsou to skoro tři.

22
00:01:16,286 --> 00:01:18,373
Tak ať to máme za sebou.

23
00:01:19,679 --> 00:01:22,680
Byl jsi půl roku
........