1
00:00:11,104 --> 00:00:13,013
Předešlý děj:

2
00:00:13,440 --> 00:00:16,275
- Co se děje?
- Keeler.

3
00:00:16,359 --> 00:00:20,523
Zatáhne do debaty tvého bývalého manžela,
Vyšetřování jeho firmy.

4
00:00:20,613 --> 00:00:24,860
Tak postav proti Keelerově lži pravdu
a věř lidem, že poznají rozdíl.

5
00:00:25,952 --> 00:00:28,739
- Co se děje? Kde je Tony?
- Dostal zásah.

6
00:00:28,830 --> 00:00:31,321
- Je to zlé?
- Je to rána do krku. Žije.

7
00:00:31,416 --> 00:00:34,702
Vezou ho do nemocnice.
Máš velení.

8
00:00:34,794 --> 00:00:37,879
Přivezte Ramóna Salazara
na přehradu Van Nuys.

9
00:00:37,964 --> 00:00:41,499
Ten, kdo ten vzkaz poslal,
ovládá Kyla Singera.

10
00:00:41,593 --> 00:00:44,843
Musíme ho najít do dvou hodin,
než vypustí virus.

11
00:00:44,929 --> 00:00:48,429
- V čem jedeš?
- Přišli k nám domů poldové,

12
00:00:48,516 --> 00:00:52,763
říkali, že přese mně
přivezli nějakou divnou nemoc.

13
00:00:52,854 --> 00:00:53,885
Nemoc?

14
00:00:55,148 --> 00:00:56,690
Běž. Utíkej.

15
00:01:04,407 --> 00:01:06,234
Jedeš za Salazarem?

16
00:01:06,326 --> 00:01:09,991
- Podle táty je výslech ztráta času.
- Sedět tady je ztráta času.

17
00:01:10,080 --> 00:01:12,831
Musíš vytvořit převodní příkaz pro vězně.

18
00:01:12,916 --> 00:01:15,751
- O co jde?
- Musím přesunout Ramóna Salazara.

19
00:01:15,835 --> 00:01:19,002
Tohle má prioritu.
Nikdo v PTÚ to nemá vědět.

20
00:01:19,089 --> 00:01:23,382
Takže buď vydám Ramóna Salazara,
nebo jeho bratr vypustí virus.

21
00:01:23,468 --> 00:01:27,252
Chápu, že je to nemožné rozhodnutí.
Mám pro vás další možnost.

........