1
00:00:11,326 --> 00:00:13,319
Předešlý děj:

2
00:00:13,703 --> 00:00:18,449
Všechny dnešní události
od infikovaného těla po Salazarův útěk

3
00:00:18,542 --> 00:00:20,914
byly součástí tajné operace.

4
00:00:21,002 --> 00:00:25,914
Ukrajinští vědci se snaží
prodat virus pro bojové použití.

5
00:00:26,007 --> 00:00:28,380
Navrhl jsem Salazarovy jako kupce.

6
00:00:28,468 --> 00:00:31,553
Naším cílem bylo odstranit virus z trhu.

7
00:00:31,638 --> 00:00:35,636
Musel jsem přesvědčit Salazarovy,
že jsem přešel na druhou stranu.

8
00:00:35,725 --> 00:00:38,299
Řekni mi, jak se z něj stal náš přítel.

9
00:00:38,395 --> 00:00:43,982
Bauer za mnou přišel s příležitostí
vydělat víc peněz, než se nám kdy zdálo.

10
00:00:44,067 --> 00:00:47,401
- Co z toho máš ty?
- 15 milionů dolarů.

11
00:00:47,487 --> 00:00:50,441
Nikdy bych nevěřil,
že Jack Bauer se dá koupit.

12
00:00:52,159 --> 00:00:55,943
Říkal jsi, že mě odsud vezmeš.
Vzpomínáš?

13
00:00:56,037 --> 00:00:57,152
Ano, vzpomínám.

14
00:00:57,247 --> 00:01:02,039
O jedné maličkosti ses zapomněl zmínit -
že jsi polda.

15
00:01:02,127 --> 00:01:04,879
Ani to by nevadilo, kdybys to myslel vážně.

16
00:01:04,963 --> 00:01:07,632
Myslel jsem vážně všechno, co jsem ti řekl.

17
00:01:07,716 --> 00:01:13,968
Příštích pár hodin jdou všechny zdroje na to,
aby Jack získal virus.

18
00:01:14,055 --> 00:01:17,259
Mluvilajsem s Chasem.
Nejede zpátky do PTO.

19
00:01:17,350 --> 00:01:22,309
- Myslí si, že tátu zajali.
- Myslí si, že ho tam vtrhne zachránit.

20
00:01:22,397 --> 00:01:25,813
Prozradí Jacka a přijdeme o ten virus.

21
00:01:25,901 --> 00:01:28,736
Ten muž je Bauerův parťák.

22
00:01:28,820 --> 00:01:32,652
- Co se sakra děje?
- Zmlkni. Neměl jsi mě sledovat.

........