1
00:00:01,120 --> 00:00:03,800
Bene? Bene?
Viděl jsi moje klíče?

2
00:00:04,799 --> 00:00:07,560
Klíče, klíče, klíče, klí...

3
00:00:07,599 --> 00:00:10,640
Ježišmarja!

4
00:00:10,679 --> 00:00:12,520
Bene, Karen!

5
00:00:14,919 --> 00:00:16,680
A žádnej pytel v koši!

6
00:00:17,320 --> 00:00:18,600
Super.

7
00:00:19,719 --> 00:00:25,520
Bene, Karen, už jste připraveni?
Ujel nám školní autobus... zase.

8
00:00:25,559 --> 00:00:28,120
Musíme jet autem.

9
00:00:28,160 --> 00:00:30,840
Boty, zuby a vlasy!

10
00:00:30,879 --> 00:00:32,200
Proč prostě nemůžete...

11
00:00:32,240 --> 00:00:34,840
Co děláš s tatínkovým počítačem?

12
00:00:34,880 --> 00:00:36,720
Beru ho do školy na prezentaci.

13
00:00:36,759 --> 00:00:39,840
Nebereš, to je v pátek, dneska je úterý.

14
00:00:39,880 --> 00:00:41,160
Změnili to.

15
00:00:41,200 --> 00:00:42,600
Ne, nezměnili. Změnili?

16
00:00:42,640 --> 00:00:44,120
- Jo.
- Kdy to změnili?

17
00:00:44,159 --> 00:00:46,520
- Minulou středu.
- Kdo to změnil?

18
00:00:46,560 --> 00:00:47,880
Problémy na místní lince.

19
00:00:47,920 --> 00:00:50,440
- Pusť to, musíme to vrátit zpátky.
- Já ho vážně chci vzít.

20
00:00:50,479 --> 00:00:52,800
- Nemůžeš ho vzít.
- Ostatní berou zvířata!

21
00:00:54,280 --> 00:00:57,600
Pojď ven a obuj -...
Bene, rozbiješ to.

22
00:00:57,640 --> 00:01:01,080
- Můžu vzít tohle na dějepisný týden?
- Ne, nemůžeš.

23
00:01:01,119 --> 00:01:03,960
Vypni to. Vypni to!

........