1
00:00:13,400 --> 00:00:15,920
Asociace českých
filmových klubů uvádí

2
00:00:30,240 --> 00:00:34,240
"V naší paměti se najde vše;
je to jakási lékárna,

3
00:00:34,320 --> 00:00:38,840
kde padneme tu na utišující lék,
tu zas na nebezpečný jed."

4
00:00:38,920 --> 00:00:41,000
Marcel Proust

5
00:02:05,600 --> 00:02:07,480
Marceli, podívej!

6
00:02:07,800 --> 00:02:10,160
Jako kdyby chtěl něco říct.

7
00:02:11,120 --> 00:02:13,320
Podívej!

8
00:02:13,400 --> 00:02:16,120
Jako když chce říct "táta".

9
00:02:16,200 --> 00:02:20,120
Tá-ta.
Zkus to, Paule!

10
00:02:20,960 --> 00:02:23,320
Marceli!

11
00:02:59,280 --> 00:03:01,400
To je ale krásný den!

12
00:03:10,920 --> 00:03:12,640
Dva, tři!

13
00:03:54,920 --> 00:03:57,720
<i>- Taneční kurzy
- Před javou existoval valčík.</i>

14
00:03:57,800 --> 00:04:01,040
A před valčíkem tu byl menuet.

15
00:04:01,720 --> 00:04:06,240
Raz, dva, tři, raz, dva, tři...
Samé tříčtvrteční takty.

16
00:04:12,920 --> 00:04:16,240
Osmnácté století, klasicismus.

17
00:04:16,640 --> 00:04:19,760
Řád, přesnost, rozum.

18
00:04:20,000 --> 00:04:23,160
Myslíte, že si na diskotéce
zatancujeme menuet?

19
00:04:23,240 --> 00:04:26,520
Člověk má zkusit všechno.
To jsem se naučil na vojně.

20
00:04:26,600 --> 00:04:31,000
- Poznat taktiku nepřítele.
-Tohle je taneční škola, ne ring.

21
00:04:31,080 --> 00:04:35,960
Móda se vrací. Disko se taky
vrátilo, tak proč ne menuet?

22
00:04:36,040 --> 00:04:37,920
Půjdeme na to?

23
00:04:38,400 --> 00:04:39,840
........