1
00:00:01,810 --> 00:00:03,580
Když jsi byl dítě,

2
00:00:03,610 --> 00:00:06,080
brával jsem tě sem každou chvíli.

3
00:00:06,110 --> 00:00:09,550
Rád jsi honil ty husy.

4
00:00:09,550 --> 00:00:11,320
No teď husy nelovím, že ne?

5
00:00:13,450 --> 00:00:16,090
Podívej, vypadá to jako Curova ruční práce.

6
00:00:16,120 --> 00:00:18,960
Je to nádherný, ne?

7
00:00:18,990 --> 00:00:21,230
Udělal bych to líp.

8
00:00:21,260 --> 00:00:23,100
Jo, možná.

9
00:00:23,130 --> 00:00:24,860
Kdyby jsi to zkusil.

10
00:00:24,900 --> 00:00:27,400
Co? Pořád jsi na mně naštvanej
kvůli tomu terapeutovi?

11
00:00:27,430 --> 00:00:29,170
Věděl, že se to stane.

12
00:00:29,200 --> 00:00:30,640
Ne, nevěděl, že se to stane.

13
00:00:30,670 --> 00:00:32,610
Jen se ti snažil pomoct.

14
00:00:32,640 --> 00:00:34,610
Tvůj otec se ti snažil pomoct.

15
00:00:34,640 --> 00:00:36,540
A tohle je tvoje poděkování?

16
00:00:36,580 --> 00:00:39,380
Mrzí mě to, Tio, jo?

17
00:00:39,410 --> 00:00:41,650
Ale podívej na mě.
Myslím tím, co můžu dělat?

18
00:00:41,680 --> 00:00:43,450
Začni používat mozek.

19
00:00:43,480 --> 00:00:45,050
Tvůj mozek.

20
00:00:45,090 --> 00:00:46,650
Ne pěsti.

21
00:00:46,690 --> 00:00:50,890
Dnes po rodinné večeři,
budeme mít poradu,

22
00:00:50,920 --> 00:00:52,890
budeme mluvit o rodinném obchodu.

23
00:00:52,930 --> 00:00:54,730
Měl by ses vrátit ke stolu,

24
00:00:54,760 --> 00:00:56,560
- na své právoplatné místo.
- Ne, ty a já,

........