1
00:00:06,762 --> 00:00:09,296
<i>V minulých dílech jste viděli...</i>

2
00:00:09,297 --> 00:00:10,632
Kiero!

3
00:00:10,633 --> 00:00:12,734
Stále můžeme bojovat
za to, v co věříme!

4
00:00:12,735 --> 00:00:14,468
Já už ani nevím, co to je.

5
00:00:17,006 --> 00:00:19,507
Jmenuji je Brad Tonkin.

6
00:00:19,508 --> 00:00:21,875
A už vím, proč jsem sem přišel.

7
00:00:21,876 --> 00:00:23,377
Přihlásil jsem se dobrovolně.

8
00:00:29,284 --> 00:00:32,353
Agent Warren
si ta těla včera odvezl.

9
00:00:32,354 --> 00:00:33,848
Jsou pryč.

10
00:00:36,609 --> 00:00:38,389
O TŘI MĚSÍCE DŘÍVE

11
00:00:53,707 --> 00:00:55,508
Přikryj ho.

12
00:00:55,509 --> 00:00:57,910
Je to nechutné.

13
00:01:51,997 --> 00:01:55,466
Aby bylo jasno,
já s tím nesouhlasil.

14
00:01:55,467 --> 00:01:58,301
Radši na to jdi pomalu.

15
00:02:09,080 --> 00:02:11,415
Ne!

16
00:02:25,463 --> 00:02:28,164
Jsem Catherine.
Strážce.

17
00:02:28,166 --> 00:02:30,733
Nedokážu si představit,
čím procházíte.

18
00:02:30,734 --> 00:02:32,802
Ne.

19
00:02:33,203 --> 00:02:36,039
To nedokážete.

20
00:02:36,040 --> 00:02:38,407
Jak dlouho?

21
00:02:38,408 --> 00:02:41,477
Pár měsíců.

22
00:02:41,478 --> 00:02:42,545
Na co si...

23
00:02:42,546 --> 00:02:46,782
Vzpomínám si na bolest.

24
00:02:46,783 --> 00:02:50,452
Smrt.
........