1
00:02:16,054 --> 00:02:18,306
Je to otázka ambicí.

2
00:02:19,349 --> 00:02:21,059
Řeknu to jinak.

3
00:02:21,226 --> 00:02:23,478
Je to věc omezení.

4
00:02:24,062 --> 00:02:26,648
A o důležitosti znát tvé.

5
00:02:27,690 --> 00:02:31,402
Tvůj šéf, Tama. Ten měl renomé, to ano.

6
00:02:31,569 --> 00:02:35,698
Ale také věděl, kde je jeho místo, a
pochopil, jak vysoko se může dostat.

7
00:02:35,865 --> 00:02:38,201
A proto ho Bangun
nechal být tím, kým byl.

8
00:02:46,251 --> 00:02:47,919
Zapomeň na něj.

9
00:02:51,297 --> 00:02:53,341
Jsem rozumný člověk.

10
00:02:53,508 --> 00:02:55,635
Stejně jako ty jsem ctižádostivý.

11
00:02:57,053 --> 00:02:58,847
Ale víš, v tomhle našem světě

12
00:02:59,013 --> 00:03:01,891
je to spíš věc "být krok napřed".

13
00:03:02,892 --> 00:03:06,229
A ty bys měl bejt pěknejch
pár zasranejch kroků

14
00:03:06,396 --> 00:03:09,232
dál od takovýhle schůzky.

15
00:03:11,776 --> 00:03:14,028
- Bangun bude ...
- Bangun je staroch!

16
00:03:19,409 --> 00:03:21,119
Bude končit.

17
00:03:24,998 --> 00:03:26,666
Dal jsem ti šanci.

18
00:03:26,833 --> 00:03:28,626
Ty sis vybral jeho.

19
00:03:34,883 --> 00:03:36,259
A

20
00:03:37,051 --> 00:03:39,679
to nám uzavírá náš kruh. Ctižádost

21
00:03:40,847 --> 00:03:42,140
a omezení.

22
00:03:43,057 --> 00:03:45,518
Bejo. Bejo!

23
00:03:45,685 --> 00:03:47,896
- Prosím, nedělej to.
- Už jsem ti to říkal.

24
00:03:48,313 --> 00:03:50,690
- Zapomeň na něj.
........